And the life of a legionary is dangerous and grueling.

军队的生活是危险且疲惫的。

Unlike the majority of legionaries, he doesn't gamble, so he's been able to save most of his wages.

想很多其他的士兵，他，所以他存下了大部分薪水。

Servius enlisted as a legionary eight years ago at age 18, the son of a poor farmer with few prospects.

八年，十八岁的Servius成为罗马军团的一名士兵。作为一个贫的孩子，他程渺茫。

Unlike the majority of legionaries, he doesn’t gamble, so he’s been able to save most of his wages.

与大多数军人同， 他，所以他的大部分工资都省了下来。

A half dozen, perhaps, had escaped; but the balance, with the exception of the five prisoners, had expiated their crimes before the nickel jacketed bullets of the legionaries.

可能有六个人逃脱了。 但是除了五名囚犯之外， 其他人都在军团士兵的镍壳子弹面洗清了他们的罪行。

The exact scale of the Roman army involved is unknown, but it is most likely numbered between 35,000 and 40,000 legionaries made up of four Roman legions  and another 15,000 to 20,000 auxiliary troops.

参与此次行动的罗马军队的确切规模尚清楚，但很可能有 35,000 至 40,000 名军团士兵， 由四个罗马军团和另外 15,000 至 20,000 名辅助部队组成。