1.He seasoned his lecture with pleasant anecdotes.

1.他在演中插进一些有趣轶事, 使之更加生动。

2.The professor adapted his lecture to his audience.

2.教授使他课合于听众。

3.She recast her lecture as a radio talk.

3.她把义改动後用作电台。

4.I will premise generally that I hate lecturing.

4.要首先一般说明一下不喜欢演。

5.I do not wish to be lectured about smoking.

5.不想听有关吸烟训。

6.She took copious notes of the professor’s lecture.

6.上教授课她记了大量笔记。

7.The professor punctuated his lecture with a few well-chosen jokes.

7.教授在演中不时插入几个笑。

8.Attendance at Professor Smith’s lecture fell off sharply that evening.

8.那晚去听史密斯教授演人显著减少了。

9.He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

9.他教训孩子们严守时间重要性。

10.I have no intention to traverse that ground in my present lecture.

10.在这次演中不打算详细讨论这一点。

11.Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.

11.课时不要过多地谈与本题无关细节。

12.He lectured the children on good manners.

12.他向孩子们作关于礼貌演。

13.I prefer questioning my pupils to lecturing them.

13.喜欢少课, 多提问学生。

14.Older children don't like being lectured at.

14.大点孩子不喜欢听人说教。

15.I anticipate deriving much instruction from the lecture.

15.期望从这演中获得很多教益。

16.He lectured me heatedly for a few minutes.

16.他非常激烈地训了几分钟。

17.I felt my attention wandering during the lecture.

17.感到听座时老走神。

18.He doesn't talk to me—he lectures at me!

18.他不是在同谈, 而是在训。

19.The dean made a few introductory remarks before the lecture.

19.系主任在课前了几句开场白。

20.His answer is just a rehash version of my lecture.

20.他回答只不过是把义重复了一遍。