She was dejected over her husband's leaving .

她因丈夫的离而愁容满面。

It amazed us to hear that you were leaving.

听到, 我们都很吃惊。

The kids will be leaving home in no time.

孩子们很快就会离开家。

I heard on the grapevine that you’re leaving.

我听小道消息说离开。

She phoned me that she was leaving by the first train.

她打电话告诉我说她乘首班车。

Antony's mother told him he was mad to be leaving Dublin.

安东尼的母亲对他说离开都柏林是痴。

In all fairness to him, he did try to stop her leaving.

说句公道话，他的确曾设法阻止她离开。

I was forbidden from leaving Russia.

我被禁止离开俄罗斯。

They postponed leaving because of the weather.

他们因天气原因而延期离开。

The father dissuaded his son from leaving school.

那位父亲劝阻他的儿子辍学。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福的一对就蜜月了。

My father would not consent to my leaving school.

父亲不会答应我辍学。

My father won't consent to my leaving school.

我父亲不会同意让我辍学。

His workmates made a collection for his leaving party.

他的同事为他的告别晚会募捐。

He was unemployed for two months after leaving college.

他离开大学后已有两个月没有工作了。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰巧看到那盗贼离开房子。

He hates leaving the office and going on holiday.

他不愿离开办公室假。

After leaving drama school I joined a repertory company.

离开戏剧学校之后, 我就加入了一个保留剧目轮演剧团。

You didn't get a leaving present? What a swizz !

没有得到临别礼物吗?真叫人失望!

She stated categorically that she had no intention of leaving.

她明确地说她无意离开。