I lean forward to retrieve the recorder.

我起身取回录音机。

Lean with the branches side to side.

一起摇啊摇。

Then why are you leaning like that?

那你怎么歪着站？

Tom froze as Dirk leaned in close.

当德克凑近他时，汤姆僵住了。

So we really just kind of leaned into it.

我们真的还挺依赖这种宣传的。

You can learn how to lean into your fear.

你可以学会如何对你的恐惧。

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

显然，这个场景很轻易就能变成众人惧怕的场。

Don't lean out of the bus window.

不要把身体探也车窗外。

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

弗莱德曼只在奥斯汀市雇用了为数不多的雇员。

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

坐在我身后，亲爱的，我们要练习侧身了。

A young girl laughing when an officer leans towards her.

一位在军官她偏身时含笑的年轻女孩。

Which party do they lean to?

他们倾一个党派?

And we all need to do a lot more leaning in.

我们全部都需要前一步。

Do you have any sense on how the judge is leaning?

你觉得法官会偏边呢？

Yeah, things had been leaning her way for quite a while.

是，事情对她有利已经有好一阵儿了。

Do you feel like you lean to one type more than others?

你是否觉得自己更倾其中某一种类型？

Oh, we'll simply put a lean on Mr. Vole's ￡80,000.

哦，这点钱对 Vole 先生的8万英镑来说是小意思啊。

And he leaned down and plucked it.

他弯下身子，摘下玫瑰。

There's also one type of British accent that actors tend to lean on.

还有一种英式口音让演员们非常依赖。

He was a soft armrest for weary souls to lean on, you know?

知道吗？他就像柔软的扶手总能让疲惫的灵魂得以慰藉。