She was leaning confidentially across the table.

她神神秘秘地从桌子上靠过来。

Do some oriental philosophies lean towards fatalism?

有东方的哲学倾向宿命论吗?

She leaned precariously out of the window.

她把身子探出窗外，真危险。

He leaned his back against the wall.

背靠在墙上。

He is leaning up against the wall.

靠着墙。

She leant forward and kissed him impulsively.

她倾身向前,感情冲动地吻了。

I lean towards letting him go along.

我倾向一个人去。

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

向她靠，她本能地往后缩。

The philosophy of those long-hairs leans towards nihilism.

那嬉皮士的人生观倾向虚无主义。

She went to the window and leaned out.

她走向窗子, 将身子伸出去。

The old man walked leaning on a stick.

老人拄着拐杖走路。

I straight-armed the woman leaning in on her.

我伸直手臂把那个朝她靠过来的妇女挡了开去。

We leaned the poles back against the wall.

我们把这竿子斜倚在墙上。

Bacon has streaks of fat and streaks of lean.

咸肉中有几层肥的和几层瘦的。

I leaned on the bedrail looking down at her.

我斜靠在病床栏杆那里俯下身子看了看她。

He leaned forward and patted me on the shoulder.

向前倾着身子并拍我的肩膀。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚出来的胡须。

The farmer tried to fatten the lean cattle for market.

农夫试图把瘦牛养肥以上市。

Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.

最生的事件更使我倾向延罪犯关押年限的意见。

He leant against the railing, his breath coming in short gasps.

倚着栏杆，急促地喘气。