They have really lax security there.

那里没什么防盗措施。

Others think lax inspections are to blame.

而其他认为宽松的检查是罪魁祸首。

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

利用边境更宽松的条件进出荷兰是不被允许的。

The assailant got past lax security and said he wanted to kill anyone.

袭击者通过了松懈的安检，并说自己想杀害所有。

Nor is it obvious the FTC was lax in permitting the DoubleClick purchase.

联邦贸易委会允许收购DoubleClick，这也并非显然就是一种松懈。

And the white sugar, we've just gotten a little bit more lax.

还有白糖，我们稍微管得松了一点。

I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent.

我一直以为你只是对他们管不严，没想到你对他们这么放松随意。

But if absolutism seems too extreme, you might feel this stance is too lax.

但如果绝对主义太过极端，你可能就会觉得这个立场过于松懈。

Some think the initial bill is too lax, while others think it's too harsh.

一些认为最初的法案过于宽松，而另一些认为法案过于苛刻。

Supporters of Mr. Biden have said Mr. Shokin was widely criticized for his lax anti-corruption efforts.

拜登的支持者说，肖金广受批评是因为他反腐不力。

Dick's hair-tonic. Jane sits in her chair, her muscles lax with fright, unable to get up.

那是迪克的护发素。珍妮坐在椅子上，吓得动弹不得，起不了身。

What are their objectives, and what are they driven to do if regulation is very lax?

他们的目标是什么，以及如果监管不严他们会做什么？

Ribeiro-Addy, UK's Labour MP for Streatham, has publicly condemned the " lax" response of the museum.

斯特里塔姆的英国工党里贝罗-阿迪公开谴责博物馆的“松懈”反应。

Regulators have expressed concern about BNPL's lax lending rules.

监管机构对BNPL宽松的贷款规定表示担忧。

Or let's say you wanna practice the difference between sheep-ship and reach-rich – tense 'ee' and lax 'i'.

或者假设你想练习 sheep-ship 和 reach-rich 之间的区别——紧张的“ee”音和松弛的“i”音。

Experts have pointed at lax building code enforcement as a major reason why the earthquake was so deadly.

专家指出，建筑法规执行不严是地震造成如此严重伤亡的主要原因。

Lane's views on marriage seem somewhat lax.

莱恩对婚姻的看法似乎有些松懈。

Financial regulators were lax, negotiating minimal fines for those who broke the rules rather than taking them to court.

金融监管松散，金融监管者会和那些破坏规的协商最低罚款，而不是将他们送上法庭。

Algernon: Lane's views on marriage seem somewhat lax.

阿尔吉侬：莱恩对婚姻的看法似乎有些松懈。

Blanchard is still angry at BP and said oil companies in general are lax about maintaining equipment in the Gulf.

布兰查德海鲜公司仍对BP公司感到愤怒，称很多石油公司在墨西哥湾都懒于设备维护。