And the sign of a good croissant is you should be able to see the laminates.

羊角面包好不好就是看有没有一层层的感觉。

They're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.

这些… 都塑封起来了，可以留给我的孙子们看。

Don't worry about the water. The wood floors are laminated. Here's a flyer.

别担心地上的水了。木地板上铺有塑料薄膜。给你传单。

If we break them up into separate pages and laminate them, they'd be a great resource.

如果我们将它们拆分成单页，它们将是很好的资源。

Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves.

每封信他都会熨平、装裱，再保存在一特别的地方，做这些事同能舒缓他的神经。

Drivers have also produced a laminated fare guide which they post up inside their cars for customers to see.

司机们还制作了一份分层的票价指南，并将其张贴在车内供顾客查看。

In the 1980s, he was hired by Formica, the company that makes the plastic laminate used for kitchen countertops.

上80年代，他受雇于福米卡家具公司，这家公司生产用于厨房台面的塑料层压材料。

By the 1980s the building industry had mastered the art of shortcuts, from wafer-thin veneers to quick-fit laminate floors.

上80年代，建筑行业已摸到窍门，使用薄如脆饼的镶板和百搭易用的纤薄地板。

Laminates showed up in millions of homes.

层压板出现在数百万家庭中。

Increasingly, carbon-negative materials such as Cross Laminated Timber (CLT) or glue laminated timber, commonly known as glulam, are being used.

越来越多的碳负材料，如交叉层压木材或胶层压木材，俗称胶合板，正在被使用。

And pretty soon, they'd created this giant laminated chart.

蒂姆：很快，他们就创建了这巨大的层压图表。

Laminate counters were in, and they went in all those new houses.

层压柜台进来了， 他们走进了所有那些新房子。

The laminate on the California is too thick.

加利福尼亚那张的压层太厚。

That experiment gave birth to this star new building material crust laminated timber.

那次实验催生了这颗明星新型建材结皮层积材。

Took it to Kinko's, got it laminated with and without Spanx on.

把它带到 Kinko's，把它贴上有或没有穿 Spanx 的层压板。

Still don't know where he got that laminated.

到现在没弄明白他怎么压上去的。

Usually you'll see laminate counters, which we'll take a look at over here.

通常你会看到层压板柜台， 我们将在这里看看。

Yeah? Well, missy, you better be glad that list is laminated. Heh.

是吗？ 你最好庆幸这份名单已经塑封了。

I get my eyebrows laminated, so I really don't have to do much to them.

我的眉毛被层压，所以我真的不需要对它们做太多。

In the kitchen, you saw laminate.

在厨房里， 你看到了层压板。