This is a lie, it's a total lie.

这是一个谎言，一个彻头彻尾的谎言。

Okay, so that barber may have been lying.

好吧，个理发师可能在撒谎。

You lied to Big Baby and you’ve been lying ever since.

你骗了大宝宝 一直到现在都在骗他。

How dare you! That is a vicious lie.

你竟敢这！纯属诽谤。

Fine. I lied, but I earned that lie.

好吧 我了谎 但我有资格谎。

They believe the source of the tsunami must have lain inside the bay itself.

他们认为海的源头一定是在海湾内部。

This is not a lie. This is not a lie if you are French.

如果你是法国人的话这压根不算假球。

And saying nothing is not lying, okay?

沉默不是撒谎 好吗？

Your teacher may have been lying to you.

你的老师可能一直在骗你。

You see? This is exactly why you shouldn't lie.

你看吧？ 就是人不能谎的原因。

Because you're tired of living a lie.

因为你厌恶谎言了。

So usually I can understand what people are saying even though they might be lying.

所以即使人们也许在谎，我通常也能弄懂他们要表达的事情。

Don't tell lies, not even a white lie.

不要谎，甚至连善意的谎言都不行。

Al-Halabi, who runs an Internet cafe, says he figured it was all a big lie.

阿尔哈拉比是一网吧的老板，他他认为这是一个天大的谎言。

Well I have to say that you're probably lying to yourself.

我不得不的是你可能在对自己撒谎吧。

She was curious, and I think curiosity is where freedom lies and interest lies.

她很好奇，我认为好奇心是自由和兴趣之所在。

Let's start with how you've been lying to me for months.

就从这几个月你如何撒谎起吧。

They will use these expressions to find out if the passenger might be lying.

他们将根据这些表情检测乘客是否在撒谎。

10. You should be shamed of yourself for telling such a big lie.

你应该为撒这样一个大谎而感到羞愧。

Oh, you startled me! Well, I can't lie. Santa Claus is a woman.

噢 你吓到我了 嗯 我不能撒谎 圣诞老人是女的。