It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

它领口镶着仿佛发了霉荷叶边，袖口上也有相配花边。

He knows how to lace and tie them.

他知道怎么穿鞋带和打结。

You'll wear white lace and carry a bouquet.

你会穿花边裙和戴一个。

But they didn't literally lace a stink.

但这些口罩实际上没什么气味。

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

Lansdead 问：耐克正在开发《回到未来》中强力鞋带。

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

查理首先挑出鞋带来吃，像吃意大利面条一样。

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

我会系成双箕型线，然后把鞋带收起来。

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

你里掺了壮阳药。

He laced up his breeches. " Why not" ?

他系上裤带，" 为什么？"

The lace on the underclothes had got loose.

内衣上花边松了。

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

我来和你说话...全用简短单音节词加以轻蔑和鄙视做点缀。

Yep, keep going on the shoe lace.

没错，继续攻击鞋带吧。

Oh yes, I know all about lacing.

唔，对了，束腰事我全懂。

His final messages were laced with despair.

他最后发信息中充满了绝望。

Be careful! Your laces are undone.

小心点! 你鞋带没绑好。

And lace itself with his society?

和他套近乎美称为近朱者赤。

Baz, you're choosing to lace with the butter.

巴兹，你选择用黄油润锅。

When travelling, I laced up and hit the streets.

旅行时，我系好鞋带，走上街头。

We knew we'd need to scramble over some rocky ledges so we laced up our hiking boots.

我们知道我们需要爬过一些岩石壁架，所以我们系上了登山鞋。

As theatrical modernists go, Brecht is the lace to Artaud's leather. Or is it the other way around?

就戏剧现代主义剧作家而言 布莱希特不过是阿图德皮衣上花边 或者反过来？