1.Actually, the knotting and unknotting -- it's like a complicated computer language.

实际上，打结和解结—就像一个复杂的计算机语言。

2.They keep your sheets from knotting up in the dryer.

它们可以防在烘干机中打结。机翻

3.Their small, soft hands were thought ideal for delicate jobs such as knotting threads, dozens to each square centimetre, in carpet-making.

她们小巧柔软的手被认为是做精细工作的理想人选，比如编织地毯时，比如每平方厘米打几十根线。

4.I was back in the bedroom knotting my tie when he came and stood in the doorway.

当他站在门口时， 我正在卧室里打领带。机翻

5.His whole body was gathered compactly together in the tremendous effort, the muscles writhing and knotting like live things under the silky fur.

他整个的身体收拢，浑身的力气全都使了出来。在绸般光滑的皮毛下，他的肌肉象小动物似的扭动，纠结。

6.The nausea swept over me, the choking tension, the buzzing in my ears, my stomach knotting and stretching as if it wanted to tear itself out of my body.

我觉得全身一阵恶心，肢体紧张僵直，耳中有许多声音鸣响，胃不停地纠结拉扯，好像要从体内撕裂开来。

7.I can almost feel it now, the stretching and knotting in his intestines as the two of them stand over him waiting to see what he will do.

我现在几乎能感觉到，当他们两个站在他身看他会做什么时，他的肠子在伸展和打结。机翻

8.One tangled itself in Hermione's hair, and Ron beat it back with a pair of secateurs; Harry succeeded in trapping a couple of vines and knotting them together; a hole opened in the middle of all the tentacle-like branches.

其中的一根缠住了赫敏的头发，罗恩用一副剪枝夹把它打了回去；哈利成功地引诱了几根藤蔓然后把他们扎了起来，好像在所有像触须一样的树枝当中打开了一个洞。

9.Onwanonsyshon then took from his waist a brilliant deep-red sash, heavily embroidered with beads, porcupine quills, and dyed moose-hair, placing it over the Prince's left shoulder and knotting it beneath his right arm. The ceremony was ended.

Onwanonsyshon 然后从他的腰间取下一条闪亮的深红色腰带，上面绣满了珠子、豪猪羽毛和染过的驼鹿毛，将它放在王子的左​​肩上，并在他的右臂下打结。仪式结束。机翻

10.We use a variety of knotting techniques, one of which is called point knotting, which involves a particular way of tying the hair so that the cuticle allows the hair to push down as close to the scalp as possible.

我们使用各种各样的打结技术，其中一种叫做点打结，这涉及到一种特殊的打结方式，这样处理的角质层就可以令假发尽可能地贴近头皮。