Police say Ariel Castro kept the young women in different rooms and tied them with ropes and chains.

警方称阿里尔·卡斯特罗将她们关在房间里，还用绳子和锁链拴着她们。

And there are other considerations that keep women on the sidelines.

除此之外，还有其他因素将女性拒之于行业门外。

We know he keeps these women for extended periods of time.

我们知道他会把这些女人关上一段时间。

Sometimes there were police to keep the women from getting too rowdy.

时地还会有警察过来维持妇女们秩序 以防她们太吵。

She recommends more family-friendly work policies to help keep less-educated women employed.

她建议更有利于家庭工作政策以帮助低教育水平妇女就业。

Nor does computing have any of the entrenched working practices which might keep women out.

计算机业没有任何固定变工作惯例阻碍女性就业。

Not that you ever have to, because I know how to keep my women satisfied.

是说你会有机会那样做 因为我知道要如何满足我女人。

I was running to show the world that you cannot keep a good woman down!

我跑步是为了向全世界证明，你们能控制一名优秀女性！

She says companies need to put in place policies to keep more women on the job.

她说公司需要实施一些让更多女性继续工作政策。

And finally, the PMS myth keeps women from dealing with the actual issues causing them emotional upset.

最后，经前综合征迷思 妨碍到女性处理那些造成她们心烦意乱症。

Largely due to its pronatal policies that actually kept women in the workforce.

很大程度上是由于它生育政策实际上让女性留在了劳动力队伍中。

It's unlikely to be envy that keeps women away, but it might be that you somehow make others feel inferior.

太可能是嫉妒让女性远离你，但可能是你会让别人感到自卑。

Fear and stereotypes have kept women back for centuries.

【keep】许多世纪以来，恐惧和陈规束缚了女性。

From Las Vegas Nevada, Staci Alonso is keeping women and their furry loved ones together at her inclusive domestic violence shelter.

来自内华达州拉斯维加斯Staci Alonso，她收容了遭受家庭暴力妇女和她们宠物。

After months of reporting, it wasn't at all clear how Bumble was keeping women safer or leading to more equitable relationships.

经过数月报告，尚清楚Bumble如何使女性更安全或建立更平等情感关系。

Does this rule help keep more women and babies alive, right?

这条规则是否有助于让更多妇女和婴儿活下来，对吧？

As societies evolve, as minds open up, the oppressive walls that have kept women in shadows begin to crumble.

随着社会发展，思想开放，将女性置于阴影之中压抑围墙开始倒塌。

Hey, he talks about keeping women to serve him.

嘿 他说过要让女人服侍他。

They seemed porcine and obscene; they resembled kept women in the concealing richness, the feminine animality of the garment.

他们看起来像猪一样淫秽； 它们就像让女性隐藏在衣服丰富性中， 女性化动物性。

And that acronym – that combination of items – we think is really going to be key to keep young women HIV-free.

所有这一切对保持年轻女孩无艾是很关键。”