The residents kept cattle, caught fish and stored grain.

居民养，抓鱼，储存谷物。

Pain just kept accumulating in his life.

生活的疼痛始终有增无减。

The rest will be kept for local fishermen.

剩余部分将留给当地渔民。

The driveling song seemed to have kept in popularity.

看起来那支絮絮叨叨的歌倒时盛行不衰。

He and Susie have kept all four pups alive.

他和" 苏西" 确保了他们四只幼狼全部存活。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的脚步。

Modern paintings are all kept at the Musee d'Orsay.

现代油画都保存在—奥塞美术馆里。

Jane had a bird that she kept in a cage.

简有一只养在笼子里的鸟。

And then I just, I kept moving as a kid.

然后我小时候一直在搬家。

There are many reasons why girls are kept out of school.

女孩子不上学的原因有很多。

Officials said they knew where the group trained and kept shelter.

官员表示，他们知晓该组织训练及藏身的地点。

The land was to be kept for the public to enjoy.

土地将留给公众享用。

He did not like to be kept waiting at a locked gate.

他可不喜欢被关在门外长时间地等候。

Mr. Epstein is reported to have kept a luxury apartment in central Paris.

据报道，爱泼斯坦在巴黎市心拥有一套豪华公寓。

He became frustrated when a vacuum he had at home kept losing suction.

他曾因为家里的吸尘器吸力不足而感到沮丧。

So, obviously, you get much more marks if you kept doing that throughout.

所以，显然，如果你可以将此贯穿始终，你可以得到更的分数。

Maybe. But that's not kept the new boss from breathing down my neck.

也许吧。但是即使是这样，我们的新头儿还总是盯着我。

All antique artifacts will be kept in their place, spokesman Suhail Shaheen told Reuters.

发言人Suhail Shaheen告诉路透社记者：" 所有的文物都将会安然无恙。"

I gestured for him to keep quiet.

我用手势示意他保持安静。

It should hardly come as a surprise that she kept her results locked away.

因此，富兰克将她的成果锁在抽屉里，也就不足为怪了。