The papers in the office were all jumbled up.

办公室里的文件杂乱无章。

She needed some help with her word jumble.

她需要人帮忙玩填字游戏。

You will see a paragraph that has been jumbled up.

会到一个杂乱无章的段落。

Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron.

大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。

To the untrained eye, it's just a jumble of lines.

对未经训练的人来说，这只一堆杂乱的线条。

Around the front door lay a jumble of valitin boots and a very rusty cauldron.

大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。

And it looks like a mess, it's just this jumble of fibers mixed together.

它起来像一团乱麻。一堆杂乱无章的纤维混合一起。

It's all a big jumble that egyptologists have been trying to untangle for centuries.

这些都埃及古物学家几个世纪以来一直试图理清的混乱。

They want transitions; they want flow; they don't just want a jumble of sentences.

他们想到过渡；他们想要顺畅；他们不想到子的跳跃。

I tuned him out to consider the jumble of inexplicable images churning chaotically in my head.

我把他放到了一边，去想那一堆杂乱无章地浮现我脑子里的无法解释的画面。

This jumble of metal—" What are you doing? "

这些乱七八糟的金属——“干什么？”

Encryption jumbles words into random numbers, letters, characters.

随机数字，字母、字符当中加入打乱的单词。

Lots of people have tried to arrange these jumbled letters.

很多人都尝试排列这些混乱的字母。

At first glance, this looks like a jumble of risks and motives.

乍一，这书危险与动机的混杂体。

When I just went to Wikipedia and just like jumbled the sentences around.

当我去查维基百科的时候，就像把子弄乱了一样。

The seismic turbulence jumbled up the crust and twisted the terrain into unusual rock formations.

地面地震波的搅动下形成不规则岩石地表。

Sentences must be kept short to maintain accuracy, and even so words often get jumbled.

子必须要短以保持准确性，但用词仍然会混乱不堪。

Time and events were telescoped, jumbled together like a nightmare that had no reality or reason.

时间和事件奔涌而来，又混杂一起，像个没有什么真实和理性可言的恶梦。

Because the only thing more confusing than jumbling up every clock in the world is jumbling up some of them.

因为比把世界上每一个时钟都搞混更让人困惑的唯一的一件事就把其中一些时钟弄乱。

Or is it a jumble of different, competing groups, constantly at each other’s throats, struggling for control?

抑或，社会其实相互竞争的众多组织，不断混战以求支配权？