Roland hurried joyously to his mother with the food.

罗兰兴高采烈拿着食物匆匆赶到母亲身边。

Castro and his joyous troops were joyously acclaimed following his incredible victory over Batista.

卡斯特罗和的军队将巴蒂斯塔推翻被称为不可思议。

Moni lay whistling joyously, while a pleasant mountain breeze cooled his warm face.

莫尼躺在那里欢快吹着口哨，清凉的山风吹拂在他那热乎乎的小脸上。

They prayed for the light, and at noontide about The sun o'er the waters shone joyously out.

他们祈祷光明，大约在正午时分海面上倒映着太阳。

Sigurd went joyously forward until night came on; then he stopped and lay down to rest.

西德兴高采烈向前走去，从天亮走到天黑，然后停下躺着休息。

Let us go forward joyously to meet it.

让我们欢欢喜喜前行去迎接它。

The bells struck out joyously; and their reverberations travelled round the bed-room.

钟声欢快；他们的回传遍了整个卧室。

" You smell like flowers and—and fresh things, " he cried out quite joyously.

“你闻起来像花——还有新鲜的东西，”他非常高兴喊道。

" But how warm it is" ! she said, smiling joyously.

“但它是多么温暖” ！她开心笑着说。

" Talkin' to his ole se'f" ! the first explained, joyously.

“和他的老朋友说话” ！ 第一个高兴解释道。

" We're across the Mississippi" ! he said, hugging her joyously.

“我们穿过密西西比河了！”他说，高兴拥抱了她。

The train was rushing on, joyously, intoxicated with its own speed.

火车在欢快向前行驶，陶醉于它自己的速度。

Hundreds of people ran past them, whooping joyously.

【whoop】数百人大声欢呼着从他们身边跑过。

I thought I was gonna say something about a moon orbiting your planet of friendship joyously, but… yeah.

我以为我要说一些关于月亮快乐绕着你的友谊星球运行的事情，但是… … 是的。

But Red-Cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.

但是小红帽高高兴兴回家了，再也没有人伤害她。

As he swam joyously to and fro, a canoe bearing four men headed up the Narrows.

当他快乐游来游去时， 一艘载有四个人的独木舟驶上了海峡。

Stay fiercely, joyously connected to the friends you have made here, to those you love and trust.

与你在这里结交的朋友、你所爱和信任的人保持激烈、愉快的联系。

" It's all right! " shouted Aslan joyously. " Once the feet are put right, all the rest of him will follow."

“没事儿！”阿斯兰兴冲冲大声喊叫，“只要这双脚治好了，其余的部位就会跟着好起来。”

It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance, and carried it still, joyously, over the intervening clamour.

正是这种修道院般的寂静使我们的笑声产生了共鸣，并使我们的笑声在喧嚣声中静止不动，充满欢乐。

" Why, are you going there" ? she said, as if she did not know it, but joyously glancing at Nekhludoff.

“怎么，你要去那里” ？她说，好像她不知道， 而是高兴看了聂赫留朵夫一眼。