Didn’t you know I was joking, you sap?

你难道知道我是在开玩吗？傻瓜。

Don't be upset; I was only joking.

要生气, 我只是开玩。

His sudden laugh jinxed the host's joke.

他突然一破坏了主人话。

I heard such a funny joke last night.

昨天晚上我听到一个非常有趣话。

He laughed heartily at his own joke.

他自话逗得开怀大。

She’s too prim to enjoy rude jokes!

她太古板,喜欢听粗野话！

She was offended at that person's joke.

她那人玩触怒了。

Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.

"那几位年轻太太太拘谨和正,喜欢这种粗俗话。"

The test was a joke to the whole class.

全班都认为那次考试题出得太容易了。

Each clown capped the last joke of the other.

丑角话一个比一个好。

Come on, lighten up! It was only a joke.

喂，别紧张！这只过是开玩。

They all doubled up when I told my joke.

当我讲话时, 他们都得直起身子来。

Trying to find a job nowadays is no joke.

如今找个工作可是件容易事。

He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.

他看到人们谈， 自也感到很高兴。

From the twinkle in her eyes we know she is joking.

我们从她闪烁眼神知道她在开玩。

The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.

演讲者精彩话使人群发出一片声, 气氛轻松起来。

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈克尔有一种粗俗幽默感,他喜欢讲粗俗话。"

You may be joking but she's simple enough to believe you.

你也许是在开玩, 但她却愚蠢得信以为真。

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.

那位外交官插进一个话, 紧张气氛顿时缓和下来。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个话和几则轶事, 为其演讲增色。