She's got bat mitzvah jitters. - Yeah.

她咬定的，没人能改变。 - 也是。

She can calm me down. Talk to somebody artist to artist about the, uh...jitters.

她能帮我平静来。以艺人的身份，互相探讨一紧张的问题。

As the war in Ukraine rages on fueling market jitters, they could drive costs even higher.

随着乌克兰战争愈演愈烈，加剧了市场的紧张情绪，它们可能会进一步推高成本。

The move is aimed at calming market jitters amid rising bond yields and higher default risk.

此举旨在在债券收益率上升、违约风险上升的情况，市场的情绪。

It could be that when we attempt to suppress the jitters, we focus on what could go wrong.

实可能是当我们尝试压制内心的紧张，我们常常会走向错误的方向。

I just remembered I put blanks in that gat. It's only to give folks the jitters.

我刚想起来我在枪里放的是空弹。这只会让人们害怕而已。

But the market jitters are continuing to spread.

但市场的情绪正在继续蔓延。

But for many Americans, recession jitters have set in.

但对许多美国人来说，经济衰退的恐慌已经开始。

Market jitters caused investors to flee to safe assets.

市场的恐慌导致投资者转投全资产。

Another contributor to the recession jitters, prices at the pump.

另一个造成经济衰退恐慌的因素是油价。

I-I also got a little case of the preshow jitters.

我还有点演出前的紧张。

Jennifer, you don't strike me as someone who gets pre-show jitters, but what performance made you the most nervous?

詹妮弗，你给我的印象像是一个会在演出前紧张的人，但是什么表演让你最紧张呢？

Nothing soothes those pre-wedding jitters like the thought of falling and drowning.

没什么能比担心摔去溺死更能缓解婚礼前的紧张了。

Or joe, brew, or jitter juice, whatever you like to call it.

或者说 Joe、Brew 或 Jitter Juice——无论怎么称呼它。

Do you get stagefright or jitters right before performances or speeches of any kind?

你会在表演或演讲前怯场或紧张吗？

Caffeine may cause nervousness and jitters, neither of which is good if you're experiencing anxiety.

咖啡因可能会导致紧张和，如果你感到焦虑，这两种情绪都利于你的健康。

That's a lot of java. Or joe, brew, or jitter juice, whatever you like to call it.

咖啡有很多别称，如java、joe、brew和jitter juice，随你怎么叫都可以。

Ed Moya, a financial market analyst for foreign exchange company OANDA, says Wall Street jitters won't subside anytime soon.

外汇公司OANDA的金融市场分析师埃德·莫亚说，华尔街的情绪会很快平息。

These jitters are most easily observed in VIX futures, derivatives that measure the level of volatility in stocks.

这种紧张在衡量股票波动性水平的衍生品VIX期货中表现最为明显。

All this would be enough to give investors jitters.

所有这些都足以让投资者感到。