Should I be jealous? There's nothing to be jealous of.

我应该嫉妒吗？没什么可嫉妒的我。

You have always been jealous of me. - Jealous of what?

你总是在忌妒我 -忌妒你什么？

But never be jealous and never shed tears.

但决不要嫉妒，决不要。

I was jealous of every man she knew; I was jealous of you.

她认识的每一个人我都嫉妒，连你我都嫉妒。

Now, when you say your boyfriend could get jealous-- jealous enough to commit murder?

你说你的男友会吃醋他会不会因此杀人？

Rex, are you still jealous? - No.

Rex，你还在吃醋？-没有。

Oh. You want to make him jealous.

噢，你想让他吃醋。

The girls are gonna be so jealous.

她们会羡慕死的。

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

纯属胡编乱造。那些眼红的竞争者恶意中伤而已。

Something that made his allies very jealous.

这使他的盟友非常嫉妒。

A jealous friend might spill your secrets.

嫉妒的朋友可能会泄露你的秘密。

This is not about me being jealous.

不是我嫉妒你。

Does anyone feel jealous and suddenly motivated?

有没有人觉得嫉妒，而且突然有了动力？

Yeah, 'cause Mom would probably get jealous.

是 因为那样妈妈可能会吃醋。

" That made you feel jealous, though, really? "

“不过，这让你感到了嫉妒，真的？”

Wow, I won the MacArthur Grant, everyone's jealous of me.

我得了麦克阿瑟奖每个人都嫉妒我。

We might be feeling angry, upset, or jealous.

我们可能会感到生气、沮丧或嫉妒。

She's all leathery and wrinkled. I'm so jealous!

她的皮都有皱纹了，我真是忌妒！

Jealous? Of who? -Your beautiful niece working for your ex-lover.

吃醋？吃谁的醋？-你的漂亮侄女给你前情人打工。

Musashi's seventh principle states, " Never be jealous."

武藏的第七条原则是“不嫉妒他人”。