The benches are replaced by new ones very like the same our jackknives had defaced.

从前桌凳，都已置换，新旧，看来相差无几，我们口袋小，刻坏不少桌椅。

You can actually fold the jackknife up so that you can carry it in your pocket.

实际上，您可以将叠起来，以便将它放在口袋里。

He jackknifed, gasping, and the gun fell out of his hand.

，，枪从手中掉落。

What is this a way to jackknife Devon Hannon into here?

这是什么方法把戴文·汉农（Devon Hannon）弄到这里来？

He came round at the appointed time, took out his jackknife, and sat down to his meal.

按约定时间来了，拿出，坐下来吃饭。

Provis, regarding him with a fixed attention, was slowly putting up his jackknife, and groping in another pocket for something else.

普罗维斯注视着，慢慢地举起，并在另一个口袋里摸索着别东西。

The jackknives—a big one and a little one—the bits of cord, the fishhooks, the nails: these were handy to have on certain occasions.

——一把大和一把小——绳子碎片、鱼钩、钉子：这些在某些场合很方便。

Provis, who had been asleep too, staggered up at the noise I made, and in an instant I saw his jackknife shining in his hand.

普罗维斯也睡着了，听到我发出声音，摇摇晃晃地站了起来，瞬间我看到手中在闪闪发光。

Then he pulled out his big jackknife and some newspapers and made curtains to keep out the wind that whistled through the openings of the old family coach.

然后，拿出大和一些报纸，做了窗帘，挡住了呼啸而过风。

This cheered her considerably and she hurried to scrape together a heap of seaweed, while Cap'n Bill cut up the fish with his jackknife and got it ready for cooking.

这让她大为振奋，她赶紧收集了一堆海藻，而比尔船长则用把鱼切开，准备做饭。

Then he gave Jack a sudden push that sent him sprawling upon the cushions in so awkward a fashion that he doubled up like a jackknife, and had hard work to untangle himself.

然后突然推了一下杰克，让笨拙地趴在垫子上，像一样弯腰，费了好大劲才把自己解开。

Cap'n Bill rose to his foot, for he was not at all hurt, and examined the melon. Then he took his big jackknife from his pocket and cut the melon open.

比尔船长站起身来，因为一点儿也没受伤，然后检查了西瓜。然后从口袋里掏出大，把西瓜切开。