This pollution is for the most part irrecoverable.
这种污染在很大程不可逆转。
This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn’t believe it — I had no sight into Daisy’s heart, but I felt that Tom would drift on forever seeking, a little wistfully, for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game.
这次定居,黛西在电话里说,可我并不相信——我看不透黛西心思,不过我觉得汤姆会为追寻某场无法重演球赛戏剧性激奋,就这样略有点怅惘地永远飘荡下去。