Immemorial to all his order, this investiture alone will adequately protect him, while employed in the peculiar functions of his office.

在他的行业中，这种法悠久，已无法追溯，在他执行自己特殊的差事时，单凭这身装束就能有效地保护他了。

The investiture of our first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley, who has graciously agreed to share the duties of our beloved President, the Dowager Countess of Grantham.

们有幸任命第一位女主席，雷金纳德·卡劳利夫人，她愿与们敬爱的董事长格兰瑟姆伯爵夫人共同管理们的。

The heir of every immediate vassal of the crown paid a certain duty, generally a year's rent, upon receiving the investiture of the estate.

每个王室直属封臣的继承人在接受财产授予时都要缴纳一定的税款，通常是一年的租金。