Remarkable! Considering the terrible living conditions of the internment camps.

非常惊人! 考虑到那留营中糟糕的生活环境。

My internment at Sainte-Anne psychiatric hospital lasted for four months.

我在圣安妮精神病院住了四月。

I was taken to the internment camp near the Galle Crater.

我被带到了加勒火山口附近的俘虏营。

This is the place that tells the story of the internment of Japanese-Americans in military-like camps during World War Two.

这讲述了第二次世界大战期间日裔美国人在军事营中被禁的历史。

We're going to talk about the Japanese internment camps.

我们要谈谈日本的留营。

In 1942, the U.S. government had what were called Japanese " internment" camps.

1942 年，美国政设立了所谓的日本“留所”。

The British destroyed a lot of territory and built incredibly harsh internment camps.

英国人摧毁了很多领土，并建造了极其严酷的留营。

The rest were put in special places called " internment camps" .

其余的被安置在“留营”的特殊。

These internment camps seemed like a good idea to the U.S. government at the time.

这些留营对当时的美国政来说似乎是好主意。

More than 60 percent of these people in the internment camps were American citizens.

留营中超过 60% 的人是美国公民。

When Americans of Japanese descent were placed in these internment camps, they were being treated unfairly.

当日裔美国人被安置在这些留营时，他们受到了不公平的对待。

This executive order also removed any or all of those people into military zones, most commonly known as internment camps.

该行政命令还将这些人中的任何一或全部转移到军事区，最常见的是留营。

So,each " internee," a person was interred, someone who was forced to live in the internment camps,was given 20,000 dollars.

所以，每“被留者” ，一被埋葬的人，一被迫住在留营里的人， 都会得到 20, 000 美元。

One of the people who lived in an internment camp was named Jeanne Wakatsuki Houston.

其中一位住在留营的人名叫珍妮若月休斯顿。

This memoir is about her and her family's experiences in the internment camp.

这本回忆录是关于她和她的家人在留营的经历。

We're also going to talk about the Japanese internment camps and a famous book about those camps, called Farewell to Manzanar.

我们还将讨论日本的集中营和一本关于这些集中营的名著，名告别曼赞纳尔。

Manzanar was the name of the internment camp where she and her family were sent.

Manzanar 是她和她的家人被送往的留营的名。

It took until 1988 for the US government to acknowledge the injustice of its internment camps and approve reparations payments to survivors.

直到 1988 年，美国政才承认其留营的不公正，并批准向幸存者支付赔偿金。

The internment camps treated American citizens of Japanese descent as if they weren't really U.S. citizens;they were not given the same rights.

留营对待日裔美国公民就好像他们不是真正的美国公民一样；他们没有得到同样的权利。

He was diagnosed with Alzheimer's in 2008. He had survived internment during World War II and a life of poverty and manual labor.

2008 年，他被诊断出患有阿尔茨海默氏症。他在二战期间被留，过着贫困和体力劳动的生活。