The primary focus of his intergovernmental organization is displaced people.

他所的国际组织关注的重点是那些流离失所的人。

Japan will also pull out of an intergovernmental body that regulates the industry.

日本还将退出监管捕鲸业的政府间组织。

He called for intergovernmental discussion at the IAEA to address the proliferation risks.

他呼吁原子能机构进行政府间，解决扩散风险。

The intergovernmental Instrument in Support of Trade Exchanges or INSTEX was set up by Britain, France and Germany.

该政府间的支持贸易交流工具（简称INSTEX）由英国、法国和德国设立。

The two countries on Tuesday signed the first bilateral intergovernmental cooperation agreement in the field of rail transport.

两国于周二签署了第一个铁路运输领域的双边政府间合作协议。

The extent to which irreversible climate change is already underway has been highlighted by a leaked report from the intergovernmental panel.

一政府间小组泄露的一份报告强调了不可逆转的气候变化已经极大程度上出现了。

The total public debt includes 23.5 trillion dollars in debt held by the public and 6.5 trillion dollars in intergovernmental holdings.

公共债务总额包括公众持有的债务 23.5 万亿美元，及政府间持有债务 6.5 万亿美元。

The intergovernmental panel on climate change released the report in Paris at a conference of climate experts.

政府间气候变化专门委员会巴黎气候专家会议上发布了这份报告。

Torres is the head of the science department at the Paris-based World Organization for Animal Health, an intergovernmental group for animal diseases.

托雷斯是总部设巴黎的动政府间组织世界动卫生组织科学部的主任。

I believe that the situation in our region is grave enough to warrant the creation of a new intergovernmental agency.

我认为，我们地区的局势已经严重到需要建立一个新的政府间机构的地步。

The two sides will establish an intergovernmental committee to be led by the foreign ministers that will coordinate and advance cooperation in various fields.

双方将成立由外长牵头的政府间委员会，协调推进各领域合作。

The intergovernmental groups also advise lowering satellites deep enough into the atmosphere that they will burn up or disintegrate within 25 years.

政府间组织还建议将卫星降低到足够深的大气层中，免它们 25 年内燃烧或解体。

The growing concern led the intergovernmental Pan American Health Organization (PAHO) to gather health experts and officials for a meeting this week in Rio de Janeiro, Brazil.

这种日益增长的担忧导致政府间组织泛美卫生组织召集卫生专家和官员于本周巴西里约热内卢召开会议。

According to the International Energy Agency, an intergovernmental body that monitors these matters, CCS would be the cheapest way to manage about a fifth of that reduction.

按照国际能源署（监督这些事项的国际政府间组织）的说法，CCS能用最便宜的方式降低碳排放中做出两成的贡献。

Scientists have said politicians and society respond rapidly to prevent the world experiencing a dangerous rising temperature in a new report from the intergovernmental panel on climate change.

科学家表示，政坛和民间社会迅速采取行动，阻止全球出现危险的升温。这是政府间的专家小组就气候变化问题发布的一项最新报告中指出的。

The International Energy Agency, an intergovernmental group, predicts a 5 percent increase this year, approaching the peak levels of 2014. The group says demand for coal is driving the increase.

政府间组织国际能源署预测，今年的碳排放量增长将达到5%，接近2014年的峰值水平。该组织表示，对煤炭的需求推动了碳排放量的增长。

According to the International Energy Agency, an intergovernmental research and advisory group based in Paris, sub-Saharan Africa will require more than $300 billion in investment to achieve universal electricity access by the year 2030.

总部巴黎的国际研究与咨询组织国际能源机构称，撒哈拉南部非洲将获得3000亿美元上的投资，2030年之前实现完全通电。

According to the International Energy Agency – an intergovernmental research and advisory group based in Paris –sub-Saharan Africa will require more than $300 billion in investment to achieve universal electricity access by the year 2030.

国际能源机构是总部巴黎的政府间研究和咨询组织，该机构称撒哈拉南部非洲将需要3000多亿美元的投资，才能实现2030年之前全面通电。

But according to a May 2021 report by the International Energy Agency (IEA)-the Paris-based intergovernmental organization that helps shape global energy policies-the world isn't mining enough of the minerals needed to make the batteries that will power that clean-energy future.

但根据国际能源署(IEA) 2021年5月的一份报告，世界没有开采足够的矿质来生产为清洁能源未来提供动力的电池。IEA总部位于巴黎，是帮助制定全球能源政策的政府间组织。

So as a native from that part of the world, I want to propose here, today, the establishment of the Third Pole Council, a high-level, intergovernmental organization tasked with the singular responsibility of protecting the world's third-largest repository of ice.

因此，作为来自世界那个地区的本地人，今天我想这里提议成立第三极委员会，一个高级别的政府间组织， 肩负着保护世界第三大冰库的独特责任。