Vince got a great review. He'll be insufferable.

文斯的作品受到好评 又该他耀武扬威了。

“Five more points from Gryffindor for being an insufferable know-it-all.”

“为了一个叫人没法忍受的万事通，再扣格兰芬多五分。”

His family and friends find him completely insufferable and all desert him.

他的家人和朋友不胜其烦，所有人都抛弃了他。

" The beer was terrible, the DJ was really bad, and the guests were insufferable."

" 啤酒糟透了，DJ 真的很糟糕，客人们让人以忍受。"

Assistance is impossible; condolence, insufferable. Let them triumph over us at a distance, and be satisfied.

他们帮我们忙帮不成功，慰问我们反而叫我们受。让她们在我们背后去高兴得意吧。”

Ah, there is something more insufferable than a commercial.

啊，还有比广告更让人受的。

I have been interrupted by an insufferable visit.

我被一次以忍受的访问打断了。

Has anyone told you how insufferable you are?

有人告诉过你你很讨厌吗？

He was thinking of the hardships, the insufferable tribulations he had gone through.

他在想他所经历的艰辛， 那些以忍受的磨。

If she ever tries to tell me how insufferable I am.

她就再也不能说我是多么以忍受了。

Despite your insufferable arrogance, the God King has come to admire Spartan valor and fighting skills.

尽管你是令人无法忍受的自大，但天王还是很欣赏斯巴达的英勇和精湛的战术。

Miss Bingley: Insufferable conceit! To imagine that we’d need his assistance in society.

Miss Bingley：真是妄自尊大！想象一下我们在社交要他的帮助。

So what was going through your head when your ex-girlfriend called you an insufferable, emotionally stunted, mama's boy, man-child?

- 那么，当你的前女友称你为以忍受、情感发育迟缓、妈妈的男孩、男孩时，你的脑子里在想什么？

Right, but there's like an even bigger game called society where you just come across like an insufferable know-it-all.

- 是的，但是有一个更大的游戏叫做社，你只是遇到了一个令人以忍受的万事通。

Nothing had been discovered; but it was thought best, in any case, to forbid all work to the insufferable prisoner.

什么都没有发现；但无论如何，最好还是禁止对这个以忍受的囚犯做任何工作。

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

“要想在这大海兽的肚子里找到龙涎香是徒劳的，以忍受的恶臭却还是阻止不了人们的寻根问底。”——托马斯·布朗爵士阁下。

The sky looks lacquered; clouds there are none; the horizon floats; and this nakedness of unrelieved radiance is as the insufferable splendors of God's throne.

天空像是涂了漆一般；一丝云彩都没有；地平线在漂浮；这赤裸裸躲无可躲的光辉就像是帝宝座那以忍受的光华。

No, I'm cranky. He's insufferable. I hate to admit this, Lynette, but every time that man screams out in pain, I do a little jig inside.

不，是我暴躁。他让人无法忍受。我不想这么说，勒奈，但每次他大叫疼的时候，我心里都抖一下。

His voice was hoarse; his look that of a man who is just about to burst an insufferable bond and plunge headlong into wild license.

他的声音嘶哑；他的表情就像一个即将打破以忍受的束缚并一头扎进狂野放纵中的人。

To understand this multitude, you must get below its insufferable manners, and learn that very fine civic qualities can consist with a personal bearing almost wholly repellent.

要了解这群人， 你必须了解其令人以忍受的举止， 并了解非常优秀的公民品质可能几乎完全令人厌恶的个人举止有关。