Minsk received a first installment in October.

明斯克在10月份收到了第一笔分期付款。

This is not an installment item, sir.

这车不搞分期付款 先生。

Look for the next installment in this series, coming soon.

即将推出的本系列的更多部分。

This was the fifth installment of the Games, with the first being held in Kyrgyzstan in 2014.

这是第五届运动会，第一届于 2014 年在吉尔吉斯斯坦举行。

Among those actively making payments on their debt, the average monthly installment is between $200 and $300.

那些积的人平均每月的分期付款金额在200美元至300美元之间。

Now for another installment of our CNN series, Call to Earth.

现在为您带来CNN系列的另一部分，呼地球。

The series consists of eighteen main installments and several spinoff-style titles.

该系列包括十八个主要部分和几个派生风格的标题。

It applies to loans that are paid for in more than four installments.

它适用于分期付款超的贷款。

You can do it in installments until the other time you are refilling.

只要在下送水时分期付完就可以。

What's your favorite scene to shoot in the latest installment of Spider-Man?

在最新一集的《蜘蛛侠》中你最喜欢哪个画面？

They pay me for the products and installments until they are completely paid for.

他们支付产品的货款和分期付款，直到全部付清。

And who will dare say it is more illusory than happiness on the installment plan?

谁又敢说他的幸福比从分期付款计划中获得的幸福更虚无缥缈呢？

It must approve huge spending cuts if Greece is to receive the next installment of bailout funds from international creditors.

如果希腊想从国际贷方手中得到下一笔援助资金，就必须削减开支。

The book series began hitting shelves in 1962 with the first installment The Big Honey Hunt.

熊家庭以这两位的名字命名该书系列于1962年，上架首部起名为《寻找蜂蜜》。

Production on the next installment is to begin in March, to hit cinemas in May, 2015.

下一部计划于明年3月开拍，将于2015年5月上映。

I am afraid we can't pay off at one time, we have to pay by installment.

恐怕我们无法一将款项付清，只能分期付款。

The latest installment of the Spider-Man franchise has dominated North American box office in its debut weekend.

蜘蛛侠系列电影的最新作品在上映首个周末就占领了北美票房。

For this installment of our preelection podcast series I spoke to Scientific American's senior medicine editor Josh Fischman.

为了我们预选播客系列中的这部分，我采访了《科学美国人》的高级医学编辑乔希·费奇曼。

The company responsible for producing the most recent installment in the Star Wars franchise has been fined nearly two million dollars.

负责生产《星球大战》最新装置的公司被罚近200万美元。

It's the second installment of my new series " Great Cities" .

这是我的新系列" 大城市" 的第二部分。