1.So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.

所以 莎翁这里通过剧中剧提出了一些令人迷惑的关于戏剧本身的话题。

2.Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.

- Sybil 戴着镶嵌珠宝的宽金属刺绣发带，与她的蓝色套装相得益彰。机翻

3.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.

这件连衣裙有两个褶皱镶片和一排纽扣，强调设计的垂直度。机翻

4.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.

设定我的目标，我会考虑我过去的最表现并将其乘以一百倍。机翻

5.Within the inset, the text reads " 297: Islam, Babism, Baha Faith." Cassie: There've been some revisions: like adding computer science and updating geography.

插图中，文本为“297：伊斯兰教、巴比教、巴哈信仰”。Cassie：有一些修订：比如添加计算机科和更新地理。机翻

6.It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.

可千万媚兰那娇嫩的姿色前显得稳重和老气呀！那件淡紫色的条纹细棉面的，配上宽宽的镶边和网缘，倒是十分漂亮，可是这对她的身段很合适。

7.Note, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.

另请注意，牙齿是从头骨的外表面嵌入的，因此包含肉质脸颊中的咀嚼植物材料会从嘴里掉出来。机翻

8.There was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.

有一扇嵌得很深的前门，镶着五颜六色的马赛克瓷砖，前面是一个小花园，后面是一堵低矮的灰泥墙，上面是铁栏杆，海滩的水分已经开始腐蚀了。机翻

9.An inset points to a leaf on the parent plant and shows its cells carrying DNA. Similar insets pop up on each offspring — each inset is made up of the same shades of the same color.

一个插图指向母株上的一片叶子，显示其细胞携带DNA。类似的插图出现每个后代身上——每个插图都由相同的颜色和色调组成。机翻