The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.

委员会通过了主席提出的新方案，开始就可能进行的并购进行讨论。

There is little scope for initiative in this job.

这工作几乎没有发挥主动性的余地。

China welcomed the Soviet initiative.

中国欢提出的改善两国关系的提议。

Associate degree and above，good spoken English,initiative and chariness with working.

要求大专及以上学历,有流畅的英语口语能力,工作细心主动。

The project was set up on the initiative of a local landowner.

工程是由当地一名土地所有者发起的。

In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.

军队竟然擅自逮捕了17 个平民，这种行为简直是前所未有。

TBC provides local telephone numbers in the calling markets of the teleservice initiative.

TBC在电信业务的呼叫市场上提供本地电话号码。

Bold new reform initiatives can hardly be expected.But slowly, greyly might do it.

主动大胆的改不太可能，但暗地里慢慢地来或许也可以达到目的。

Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.

用特定的方法和技巧进行计划、执行、控制所有的新项目。

Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.

大田还是世界科技盟的创始国，并在该织的各项活动中扮演着积极的角色。

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.

外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。

The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...

结果治疗自行排尿率、首次排尿量均显著高于对照,不适程度较轻,未发现明显药物副作用。

So through the sole initiative of those sent to spend the money for the sacrifice to Hercules, the amount was used instead for the construction of trireme ships.

虽然按主使者的意思，这钱是为祭献赫辣克肋用的，带钱的却用来建造了三层桨的战船。

Regardless of pushes to the front in the innovation, seizes the Eastern health which in the research and development takes the initiative to regard, has promoted the massive neomorph program.

无论是在创新上一马当先的，还是在研发上抢占先机的东方卫视，都推出了大量的新形态节目。

Earlier Dr Ferrell spearheaded a DARPA initiative to create a tiny chip that would fit into a person's ear and monitor vital signs such as body temperature, pulse and blood pressure.

前几年，Ferrel博士作为DARPA的创始先锋，发明了一种可放入耳的小芯片，检测比如体温，脉搏，血压等重要指标。

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

难道主要地不是由于他们坚持为民服务的立场，用自我牺牲的精神，树立了模范的军民关系，在部队内部建立了能够充分发扬下级官兵积极性的同志式的关系，并且依靠群众，总结每次战争的经验，从战术到战略都不断地得到进步的原故吗？