They will discuss frontier research in the fields of mathematics, theoretical physics, and theoretical computer and information science.

将讨论数学、理论物理、理论计算机和息学领域的前沿研究。

However, it can be a very powerful resource for quantum information science and technology.

然而，它可以成为量子息学和技术的一个非常强大的资源。

" Quantum information science is a vibrant and rapidly developing field, " said Eva Olsson, a member of the physics-prize awarding committee of Sweden's Royal Academy of Science.

“量子息学是一个充满活力且发展迅速的领域，”瑞典学院物理奖颁奖委员会成员 Eva Olsson 说。

Condensed matter physics describes the quantum physics of many atoms together in solids and liquids, and is where many great technologies have come from like computers, lasers, and quantum information science.

凝聚态物理学描述了固体和液体中许多原子聚在一起的量子物理学，是计算机、激光和量子息学等许多伟大技术的来源。