1.You are not to indulge this request.

你决不能听任我的请求。

2.These would be impossible if you indulge your feeling in grief.

望勿过于悲伤。

3.Ruburt has not indulged to any degree.

鲁柏没有任何程度的酣醉。

4.Are we indulging in the present and making new memories?

我们有好好活在当下并创造新的回忆吗？

5.Come on, indulge us. Sit down.

过来，听我们的，过来坐。

6.Another reason why managers indulge in waffle relates to the nature of the modern economy.

经理们迷于胡扯的另一个原因与现代经济的本质有关。

7.The liberal left indulges these prejudices, too.

派也纵容了这些偏见。

8.Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?

牙齿越危险，然而，那些穴居人 应该很难美味的糖？

9.We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

我们不鼓励他们耽于孤独的娱乐。

10.Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

容我做个梦，行不行？别老那么现实嘛。

11.In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.

在所有这一切都徒劳无益后，我们仍然抱有和平与和解的希望。

12.Are we ever going to stop paying for indulging your father?

我们一直纵容你爸爸，是不是要一直为此付出代价？

13.A low laugh escaped her—the third utterance which the girl had indulged in tonight.

她禁不住低声笑起来，这是她今天晚上发出来的第三种声音。

14.The world can't afford to indulge your indecision.

这世界不容你再犹豫不决了。

15.Mr Moscovici may get away with drift once, but he is unlikely to be indulged twice.

但事不过三，莫斯科维奇很难继续得到包容。

16.You would let me indulge in my interests.

你会让我投入到己真正喜欢的事情里去。

17.Indulge me in a minute with the story.

请允许我花一分钟讲讲这个故事。

18.Decided to indulge your sweet tooth, huh?

决定满足一下己想吃甜食的欲望，哈？

19.His mother spoiled him, indulging his every whim.

【indulge】他母亲对他纵容娇惯，百依百顺。

20.Ove and Parvaneh again indulge in a bit of synchronized head-shaking.

欧维和帕尔瓦娜又同步摇了摇头。