First, the Lakers have the rest of the regular season. “Fulfilling the obligation of an 82-game schedule” is how Phil Jackson so indolently describes it.
第一,剩余阶段已经没有对手了。“完成程中的82场比是一种责任”,菲尔-杰懈怠的描述到。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
They plunged like divers into the dark eddying crowd and emerging in the cool fifties sauntered indolently homeward, infinitely romantic to each other ... both were walking alone in a dispassionate garden with a ghost found in a dream.
们像潜水员一样潜入黑暗漩涡的人群中, 凉爽的五十年代出现, 懒洋洋地漫步回家, 对彼此无限浪漫… … 两个人都独自走一个冷漠的花园里, 一个梦中的鬼魂。
Instead of waiting indolently in their work-houses for the calls of their customers, as in Europe, they are continually running about the streets with the tools of their respective trades, offering their services, and, as it were, begging employment.
们不像欧洲那样工作室里懒洋洋地等待客户的电话,而是不断地拿着各自行业的工具街上跑来跑去,提供们的服务,并且可以说是乞求就业。
But, moss-covered opinions assume the disproportioned form of prejudices, when they are indolently adopted only because age has given them a venerable aspect, though the reason on which they were built ceases to be a reason, or cannot be traced.
但是,长满苔藓的意见呈现出不相称的偏见形式,当它们只是因为岁月赋予了它们可敬的面貌而被漫不经心地采纳时,尽管它们赖以建立的理由不再是理由,或者无法追溯。