Mr Netanyahu called the indictment an " attempted coup" .

内塔尼亚胡称，这一指控是“未遂政变”。

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

这些作品是对种族主义的控诉，明里或暗里，而不是种族主义的实例。

And how else to explain the indictment itself?

还能怎么解释起诉书本身呢?

I hear Donnelly's already filed the indictment.

听说唐纳利已经写好起诉书。

First, of course, there has to be an indictment.

当然，须有一份起诉书。

Those dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.

今天美国司法部宣布一份大范围的指控，公布这些戏剧性事件。

Prosecutors in New York City unsealed a 15-count indictment yesterday.

约市检察官昨天公布一份含15项罪名的起诉书。

Prosecutors on Friday unsealed an indictment charging Trump with 37 criminal counts.

检察官周五公布一份起诉书，指控特朗普犯有 37 项刑事罪。

But the former president was the only one charged in Tuesday's indictment.

但这位前总统是周二起诉书中唯一受到指控的人。

Perry called the indictment outrageous and said the charges against him are " political."

他受到" 滥用权力" 的指控。佩里对控诉感到非常恼火，并称这项针对他的指控是伪政治的。

The indictment includes eight criminal counts.

起诉书中指出8项罪名。

And this won't be an indictment of her. Rather, it will be individualism. It will be progress.

这不是在谴责Jane， 恰恰相反，这会成为个人特色， 会是一个进步。

The indictment quotes a note allegedly from Tsarnaev.

起诉书引述来自特萨尔纳伊夫的笔记。

But in appealing to Republican voters, Trump called the indictment baseless.

不过，特朗普在吸引共和党选民投票时，称这一指控毫无根据。

And I must say Hamphrey, these facts are a frightening indictment of bureaucratic sloppiness and self-indulgence.

我得说，汉弗莱，这些事实看来是对官僚作风与自我放纵的可怕谴责。

All this student anarchy is a shocking indictment of their parent's lack of authority and discipline.

看这些学生就知道父母不懂管教和纪律。

I can tell you the voters getting it because every time they give me a fake indictment.

我可以告诉你，选民们明白，因为每次他们给我一份虚假的起诉书。

Texas governor Rick Perry says he will fight the indictment against him for alleged abuse of power.

得克萨斯州州长里克·佩里表示，他将对抗对其滥用权力的指控。

Texas governor Rick Perry is vowing to fight a criminal indictment, charging him with abuse of power.

德克萨斯州长里克o佩里，发誓要坚决对抗刑事控诉。

Here... indictments on that Ponzi thing.

给 这是关于旁氏的控告书。