Hawkwood made large sums of money in this way.

霍克伍德用这种方法挣了大笔钱。

In sum, a better world than what we have now.

总而言之，会有一个 比我们现在还要棒的世界。

So, in sum, what is this AP analysis telling us?

那，您否谈谈，从美联社的这项分析中，我们了解到什吗？

In sum, receiving college education will benefit both individual and the country.

最后，不管从个人还是国，高等教育都是益的。

So what is the main problem for the nuclear-power industry? In sum: the nuclear-power industry.

那核业的主要问题是什呢? 总而言之: 核业。

In sum, all-around self-improvement requires us to proactively break down the barriers between our chosen field of study.

总之，全⾯提升⾃我需要我们主动破除所选专业的壁垒。

In sum, self-discipline is one of the essential qualities that contribute effectively to a man’s progress and development.

总结，自觉是人们取得成就的最主要的因素之一。

This was our relationship, in sum: I asked him questions and he told me the answers.

这就是我们的关系，总而言之：我问他问题，他告诉我答案。

In sum she was a fair and decent human being who would, he thought, have been his strongest defender.

总之，她是一个公正正派的人，他想，她会成为他最坚强的捍卫者。

In sum, it is senior professors' responsibility to cultivate talents for the society and help improve young teachers'pedagogy.

总结，教授有责任为社会培养人才，并帮助年轻老师提高教学水平。

In sum, we have learned a lot about dinosaurs.

总之，我们学到了很多关于恐龙的知识。

In sum, understanding personality requires an understanding of learning.

总之，了解个性需要了解学习。

He was reported to have large sums of money in his possession.

据报道，他拥有大量现金。

He makes a convincing case, in sum, for the significance of the calculator.

总而言之，他用令人信服的理由证明了计算器的重要性。

In sum, soul music is important to the record industry.

【sum】总之，对唱片业来说灵乐十分重要。

In sum, there is a great deal one can get out of being a teacher.

总而言之， 当一名教师可以收获很多。

In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.

总之，数据革命为我们提供了了解现在和过去的绝妙方法。

In sum, the crane, through its diverse symbolic meanings and roles, enriches the cultural tapestry of China.

总之，鹤通过其多样化的象征意义和作用，丰富了中国的文化挂毯。

In sum, the oral histories and personal narratives of Chinese women enrich our understanding of China's modern history.

总之，中国女性的口述历史和个人叙述丰富了我们对中国近代史的理解。

So in sum, it's this political centralization and economic decentralization that is actually a simple representation of China's model.

所以总而言之，就是这种政治上的集权和经济上的分权，其实就是中国模式的一个简单表现。