From path to path no man in sight.

万径人踪灭。

39.report number of lifeboats in sight. Number of lifeboats in sight

6报告看到救生艇。看到6救生艇。

This teeny trio was found with no mom in sight.

这小小的三只被发现时是没妈的孩子。

There is little long-term relief in sight.

现在乎看不到长期以来元贬值压力得到缓解的迹象。

So, is there any relief in sight?

那么，眼下有什么缓解的迹象吗？

His goal, those snowshoes, was in sight!

他的目标，他的雪鞋，就在眼前！

It is in sight and earthly towards us.

它就在眼前，对我们来说是实实在在的问题。

Just quickly — any chance of resolution in sight?

有解决的机会吗？

Because he likes to chew everything in sight!

因为它喜欢咬眼前的一切!

Finally the end is in sight for Mamadou.

终于，湖水映入玛玛杜的眼帘。

Oh, come on. Elena's nowhere in sight.

拜托。埃琳娜现在又不在。

My truck was the only car in sight.

我的卡车是我所能看见的唯一一辆车子。

So is there an end in sight to this?

这种情况会很快结束吗？

There is not a soggy, al-desko sandwich in sight.

这里没有湿软的方便即食三明治。

A mud puddle came in sight after walking further.

走一会后，前面出现一个泥坑。

Taxi to holding point Runway 24, traffic in sight.

119. 滑到24号跑道等待点，看见飞机。

They see no end of their situation in sight.

他们看不到自己处境的尽头。

The end, perhaps, was in sight, if not near.

也许，结局即使不是近在眼前，也已经在望。

The end is in sight for India's marathon election.

印度马拉松式的选举即将结束。

Still, there was nothing in sight.

但还是什么也看不到。