Just in passing. -She barely mentioned it.

一带过了。-她没说什么。

However, he broke a Super Bowl record in passing.

，他却打破了超级碗的传球记录。

A very, very little. I think he mentioned it in passing.

非常，非常少。我想他曾经提到过这个。

Just before the man left he asked in passing about Ove's house insurance.

正当男人要起身告辞的候，他突问欧维房子哪儿上的保险。

They might casually bring up a tiny fact about your childhood pet you mentioned in passing.

他们可能会不经意提起一个关于你儿宠物的小事实。

The idea of Carlo Nobis rubbing off his sleeve affectedly, when Precossi touches him in passing!

走路的候偶和泼来可西相碰，就要故意用手拂拭衣袖的是卡罗·诺琵斯那个家伙。

But tradition says that the only water spilt was as their buckets crowded together in passing the gate.

但一直以来的说法是，只她们跨过大门，水桶挤一起才溅出来一些水。

Nick came in with the log through the kitchen and in passing knocked a pan off the kitchen table.

尼克拿了一段原木进屋来，穿过厨房把一只平底锅从厨房桌子上碰。

" How are you, Colonel? " he asked in passing.

“你好吗，上校？”他顺便问道。

He had 345 passing yards in the first half.

上半场他传球345码。

And in fact, the third child mentioned that in passing.

事实上，老三顺便也提到了这一点。

Sorry. Have we met? Probably, in passing.

抱歉 我们见过? 过去也许见过。

And in passing, the finest dualist in Europe.

顺便 也是欧洲决斗之冠。

People in passing cars tried waving him down.

【wave】一辆辆车驶过，里面的人挥手示意他停车。

In passing, he could relax for a while.

顺便，他可以放松一会儿。

'I spoke to him in passing at a party about a month ago'.

“大约一个月前，我一次聚会上顺便和他谈过话”。

I mean, I think I grew up just listening to this in passing.

我的意思是，我想我就是听着这句话长大的。

They mention in passing that husbands are tired of waiting and are having affairs.

他们顺便提到丈夫们厌倦了等待并且有外遇。

All right, who placed sixth in passing yards last year?

那么去年的传球码数 谁排第六？

They had seven passing yards in the game.

他们比赛中有七码传球码。