What an impetuous boy he is!

他是个多么浮躁的孩子啊！

The rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.

这种快速的变化追随着人类轻率的步伐而非大自然的从容步态。

And the fact that you are being so impetuous and irresponsible tells me you're not even close to being ready.

而如此莽撞又不负责任的你根本没有做好准备踏上社会。

But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.

可亚特兰大是她的同辈，带有青年时代的莽撞味，并她自己那样倔强而浮躁。

" Wish to consult me on the matter? " reached his ears in the rich, impetuous accents of Eustacia Vye.

“在这件事上想听听我的意见？”游苔莎深沉而冲动的话音传到红土贩子耳朵里。

" And women are more impetuous than men" .

“而女人比男人浮躁” 。

Nor did the impetuous charger stop then.

冲动的充电器也没有停止。

He was impetuous and it was difficult.

他很浮躁，很困难。

The writer describes the president as “impetuous, adversarial, petty and ineffective.”

作者将总统描述为“浮躁、好斗、小气和无能”。

' said the impetuous doctor, when they had rejoined the two ladies.

”他们回到两位女士身边时，浮躁的医生说道。

" Like cats are more impetuous than dogs" .

“比狗浮躁”。

Poor little soul, bearing the burden of a moment's impetuous action.

可怜的小灵魂， 背负着一时冲动的重担。

The son was impetuous, and the father was imperturbable.

儿子很急躁，父亲很沉着。

Such was the gentleman who addressed me in that impetuous manner.

那位先生是以那种急躁的态度对我说话的。

He brought to it the torrent of impetuous energies amassed during a full and virile life.

他带来了在充实而充满活力的生活中积累的冲动能量的洪流。

He should have known better, the instant result was Mrs. Dowling in motion at an impetuous waddle.

他早该知道的，直接的结果是道林夫人一瘸一拐地摇摇晃晃地走来走去。

Encouraged by this slight advantage, the impetuous young man continued his onset, and sprang upon his enemy with naked hands.

受到这一点优势的鼓舞，冲动的年轻人继续进攻，徒手扑向敌人。

Even though the Macintosh would turn out to be great, it was way behind schedule and way over budget because of Jobs's impetuous interventions.

尽管麦金塔电脑后来被证明是一件伟大的产品，但由于乔布斯的鲁莽干预，它的生产进度已远远落后，预算也严重超支。

Of course, she was the first to speak—intelligibly, I mean, for the emotional remarks which followed her impetuous " Oh, yes" !

然，她是第一个发言的人——我的意思是，在她冲动的“哦，是的”之后的激动人心的评论中，她是可以理解的！

But he had an agreeable confidence that his faults were all of a generous kind—impetuous, warm-blooded, leonine; never crawling, crafty, reptilian.

但他有一种令人愉快的信心， 认为他的缺点全都是慷慨的——浮躁、热血、狮子座； 从不爬行，狡猾，爬行动物。