I lived with a feeling of impending doom, he says.

“我生活中总感觉末日将至。”他说。

Medics warn of impending cholera epidemic.

医学人员警告称这里将爆发霍乱疫情。

They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.

他们认为这些动物预示着厄运即将来临，于是撤退了。

Peter stopped at the sudden tingling of his spider-sense, warning him of impending danger.

彼得停了下来，突然刺痛的蜘蛛感应在警告他危险即将来临。

He did not know why, but he felt oppressed by the vague sense of impending calamity.

他不明白原因，但模模糊糊地知快要临头了，这让他紧张得呼吸困难。

The group says the killings of white farmers signals impending danger and calls the killings genocide.

该组织表示，对白人农民的杀戮预示着迫在睫的危险，并称之为种族灭绝。

When was it that you yourself realized that there might be impending peril for your country?

你是什么时候意识到你的国家危险将至了？

Each character lives on Pepys Road or orbits it, and their stories are fraught with a sense of impending loss.

每个人物都住在佩皮斯路，或是围绕着佩皮斯路而存在，他们的故事都充满了即将失去的感觉。

I also see signs of impending climate gentrification.

我也看到了即将发生的气候高档化的迹象。

We consistently heard and felt from them a sense of impending loss.

我们一直从他们那里听到并感受到一种即将失落的感觉。

Looks like someone is worried about impending daddyhood.

看来某人很担心要做爸爸了。

As both continued on, a great feeling of impending doom washed over them.

两人继续前行，一种厄运即将来临的强烈感觉席卷了他们。

Many believed it to be a harbinger of doom, a sign of impending death.

许多人认为这是厄运的预兆，死亡即将来临的征兆。

Ice bear feels impending motherhood nearby.

白熊感知到附近有母亲在召唤。

In mid-August fears of impending financial turmoil grew when five Chinese state-owned companies voluntarily delisted from American exchanges.

8 月中旬，当五家中国国有企业自愿从美国交易所退市时，人们对即将发生的金融风暴的担忧加剧。

The river was confined between high and cragged rocks, one of which impended above the spot where the canoe rested.

这条河被限制在高而崎岖的岩石之间，其中一个岩石悬在独木舟停泊的地方上方。

He cleverly led Yan towards the power grid, the site of Yan's biggest triumph and, unbeknownst to him, impending downfall.

他巧妙地带领严氏走向电网，这是严氏取得最胜利的地方，但他不知的是，这里也即将垮台。

With the sixth sense, you will be warned of impending dangers to avoid and given advanced insight into opportunities that you can embrace.

有了第六感，你会被警告要避免即将到来的危险，并对你可以接受的机会给予先进的洞察力。

The pulse in bronchial diseases is generally superficial and small. If it is deep, hidden and tense, death is impending.

支气管疾病的脉象一般是浮小的。如果脉象沉、伏、紧，死期将至。

" We should hardly enjoy it, with the great interview impending, " said Miss Abbott, with an anxious glance at Philip.

“我们很难享受它，因为盛的会面即将到来，”阿博特小姐焦急地瞥了菲利普一眼说。