The company then factors in the cost of a degree, after financial aid (discounts for the clever or impecunious that greatly reduce the sticker price at many universities).

公司然后在排除财政补贴（对于天资一文不名的学生的补助很大程度上削减了很多大学学费的吊牌价）后，把获得学位的成本计入考量在财政补贴。

Had I been " La-di-da, " that impecunious youth about whom we superior folk are so sarcastic, I would have changed my penny for two ha'pennies.

如我是“La-di-da” ，那个被我们上流社会如此讽刺的穷困潦倒的年轻人， 我会用我的一分钱换两个半便士。

As it was precisely of that love that poor Winsett was starving to death, Archer looked with a sort of vicarious envy at this eager impecunious young man who had fared so richly in his poverty.

可怜的温塞特正是因爱而饿死，阿切尔用一替代的嫉妒看着个在贫穷中过得如此富裕的急切的穷困青年。

His business connections with the impecunious great both in France and in England had secured the foothold he had obtained on his arrival in Europe as a young man with letters of introduction to persons of consequence.

他在法国和英国都与一贫如洗的大人物建立了业务联系， 使他在年轻时凭借给重要人物的介绍信抵达欧洲时获得了立足点。