The constitution specifically mentions it as an impeachable offence.

宪法特别提到它是可劾的罪行。

Mr. Bolton argues the president committed several impeachable offenses.

博尔顿认为 总统犯下几项可劾的罪行。

There are questions about whether these two charges are impeachable offenses.

有人质疑仅凭这两点是否对总统进行劾。

An impeachable offense if true, but true, it may not be.

如果消息属实，这是一个可以招致劾的罪行，但这或许不是真的。

There's a lot of debate about what is an impeachable offense.

人们对于犯什么样的罪才劾有着巨大的争议。

The debate among constitutional experts over what constitutes an impeachable offense is robust.

宪法专就可劾的行为含有哪些要素展开的讨论。

The Constitution defines an impeachable offense as treason, bribery or other high crimes and misdemeanors.

《宪法》将可劾的罪行定义为叛国、贿赂或其他严重罪行和轻罪。

But the idea that impeachable conduct need not be an actual crime is well established.

尽管如此，可劾的行为无需包含实际的犯罪行为这一观点依然得到广泛的认同。

The top Republican on the panel says the discussions were not inappropriate, let alone impeachable.

该委员会的高层共和党人表示，这些讨论并非不恰当，更别提劾。

President Rousseff has denied the allegations and urges the allegations do not constitute a impeachable offense.

罗塞夫本人给与否认，并力驳劾提案。

There is not a shred of evidence that President Joe Biden has committed an impeachable offense.

没有丝毫证据表明乔·拜登总统有可劾的违法行为。

The committee began investigating whether the governor committed impeachable acts after the sexual harassment allegations surfaced in March.

今年3月性骚扰指控浮出水面后，该委员会开始调查这位州长是否有可劾的行为。

These represent the impeachable acts of " high crimes and misdemeanors, " which could lead to his removal from power.

这些都是“重罪和轻罪”的可劾行为，可会导致他下台。

The report suggested that President Clinton may have committed impeachable crimes in trying to hide his relationship with Monica Lewinsky.

报告指出，克林顿总统试图掩盖与莫妮卡·莱温斯基的关系，可犯下可劾的罪行。

All right. And the judiciary committee will be holding a hearing tomorrow with legal scholars on what constitutes impeachable offenses.

好。司法委员会将在明天举行听证会，就构成劾罪名的法律基础询问法律专。

We understand we're talking about an impeachable offense?

我们都知道 这是可劾的犯罪行为吧？

The report suggested that Mister Clinton may have committed impeachable crimes in trying to hide his relationship with the young woman.

报告上写明，克林顿在试图隐瞒与这名年轻女子的关系时可犯下的可劾罪行。

Rousseff said she committed only errors instead of any impeachable crimes, as the government has repaid all debts to state-run banks.

罗塞夫表示政府已经将欠款全数偿还给国有银行，自己只是犯过错误，但并没有违法，不应该遭到劾。

Disagreeing with the president's decision on foreign policy matters or whose advice he's gonna take is in no way an impeachable offense.

不同意总统在外交政策事务上的决定，或者他将听取谁的建议，绝不是构成劾的标准。

The reason he got impeached was he went to another country to ask them to get involved in our political process, which is an impeachable offense.

他劾的原因是他去另一个国要求他们参与我们的政治活动，这是一个可劾的罪行。