Because romantic love is a dangerous illusion.

因为浪漫的爱情危险的幻想。

But this premise turns out to be an illusion.

但这假设原来只错觉。

I suppose it's about time you cast away your illusions.

我想该你丢掉幻想的时候了。

I think part of it is an illusion.

我认为有部分原因只因为人们的错误观念。

You know what else is an illusion?

你们知道还有什么幻觉吗？

North Korea should harbor no illusions, warned Secretary Mattis.

部长马蒂斯警告称，鲜不应该怀有任何幻想。

Is magic real or is magic an illusion?

魔术真的，还只障眼法？

What is physical is an illusion to him.

物质的东西对他而言不过虚幻。

Nobody had any illusion about what was going on.

人们对于即将发生的事情已不再抱有幻想。

No, I have no illusion that you need protecting.

不，我知道你不需要保护。

But still, glamour is an illusion.

但，幻觉。

It fosters the illusion of control.

能制造出虚妄的控制感。

The right guy is an illusion.

真命天子只幻想罢了。

So in nature, sound is everywhere and silence is an illusion.

在自然界中，声音无处不在，寂静只镜花水月。

Come home to the unique flavor of shattering the grand illusion.

回家品尝幻觉破碎的独特风味。

Speed is important or at least the illusion of it is.

速度很重要，或者至少对速度的错觉很重要。

What's next could be an illusion.

而接下来可能会使你产生错觉。

Don't cherish the illusion that he will pay your debts.

别幻想他会替你还债。

But we should have no illusions about the humble supporting roles we played.

但同时也不应过于放大自己曾在此扮演谦卑配角的事实。

Indeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.

说实在的，就连罗伯特本人否绝对无此错觉，我也不敢肯定。