Mr. Trump enters 2020 burdened with the ignominy of being the first sitting president to seek re-election after being impeached.

特朗普将背负着成为美国历史上首位还没连任就已陷入弹劾困境的在任总统这一耻迈入2020年。

" Oh, the ignominy, the horror of it" !

“哦，耻，它的恐怖” ！

There are various methods by which you may achieve ignominy and shame.

有多种方法可以让你获得耻和耻。

By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!

把我带到这里，在人民面前死于胜利的耻！

Sometimes they would do some ignoble things but they had no idea of ignominy.

有时他们会做一些卑鄙的事但他们一点也不知道耻。

It certainly was not a mark of his downfall or ignominy, as implied by the film.

正如电影所暗示的那，这当然不是他垮台或耻的标志。

This preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me.

这种对债券的准备，以及由此推断出的额外的耻，让我有点兴奋。

The Judge, on one side! And who, on the other? The guilty Clifford! Once a byword! Now, an indistinctly remembered ignominy!

法官，一方面！另一边是谁？有罪的克利德！经的代名词！现在，一个模糊记得的耻！

" I dare say she was right." And, just like that, I was saved from social ignominy by an eighty-six-year-old man.

“我敢说她是对的。 ”就这，一个八十六岁的老人把我从社会耻中拯救了出来。

Hester Prynne did not now occupy precisely the same position in which we beheld her during the earlier periods of her ignominy.

海丝特·白兰现在所处的位置与我们早先在她的耻时期所看到的位置完全不同。

Thus, we seem to see that, as regarded Hester Prynne, the whole seven years of outlaw and ignominy had been little other than a preparation for this very hour.

因此，我们似乎看到，对于海丝特白兰来说，整整七年的不法行为和耻只不过是为这个时刻做准备。

When the Crescent drove the Cross in ignominy from Constantinople in 1453, Gutenberg and Fust were printing their first Bible at Mainz under the impression that they were helping the Cross.

1453 年， 当新月会以耻的方式将十架从君士坦丁堡赶走时， 古腾堡和斯特正在美因茨印刷他们的第一本圣经， 给人的印象是他们在帮助十架。

How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!

通往定居点的森林小径看起来多么沉闷，海丝特白兰必须在那里再次背负她的耻，而牧师则对他的好名声进行空洞的嘲弄！

'Ah! 'tis in no one's power but yours. Yet I must not let you know them. You would hate me for my avowal! You would drive me from your presence with scorn and ignominy! '

'啊！这不在任何人的力量之中，而在你的力量之中。但是我不能让你知道他们。你会因为我的声明而恨我！你会用轻蔑和耻把我从你面前赶走！

The ignominy of an unjust decision, when it was to be divided among five hundred, a thousand, or fifteen hundred people (for some of their courts were so very numerous), could not fall very heavy upon any individual.

一个不公正的决定的耻，当它要在五百、一千或一千五百人之间分配时（因为他们的一些法院人数如此之多），不会对任何个人造成太大的影响。