They were encouraged to steal food if hungry, and were punished if caught.

他们被鼓励饿了就偷食物，被抓住就会受到惩罚。

Do you mind if I stick around a bit and see if they turn up?

你介意我多呆一会吗 看看他们是会出现？

You can join in if you like.

你愿意，你可以加入。

" What if Dirk has my card? " he thought.

“德克拿到我的卡怎么办? ”他想。

It seemed as if it was new.

它似乎是新的。

But only if she keeps it for herself.

但她得保证能自己独享。

Would you care if I played you the flute?

你是会在意 我为你 笛声悠扬？

If that sounds like you, that's okay too.

这听起来像你，那也没关系。

If that's not a filmmaker's dream, what is?

这样的人不是作者梦寐以求的合作者，还有谁是呢？

And that bothers me about people if they've.

这让我很困扰，不知道别人是。

But what happens if you get freedom without responsibility?

但你得到自由而不承担责任会发生什么呢？

It's as if the trees breathe out clouds.

同树木在呼出云。

If it's all right with his parents, sure.

他父母觉得没问题 当然可以啦。

If I was a meal, how would I make me?

我是一顿饭，我会怎么做?

And if that's what you want, then you should go.

这是你们想要的，那么就去做吧。

If the cabin air supply fails, oxygen will be provided.

仓内气体不足了，是会有氧气提供给大家的。

If you live in America, you know what I mean.

你住在美国，你就会懂我的意思。

But if we're very lucky, someone will find one.

但我们够幸运，就会有人能找到。

Yeah, it can, especially if it gets into cocoa powder.

是的，可以，尤其是里面有可可粉的话。

If I'm in a rush, they're so good.

我赶时间，它们就是个不错。