The notion hung in his mind for months.

这个念头在他心里有几个了。

Okay, hang on. Hang on. Hang on.

行了 别动别动别动。

Don't worry, you'll get the hang of it.

别担心，你会掌握窍门的。

Why hang 10 when you hang 20.

当你有两把刷子的时候，为什么只把。

Well, I thought that maybe we could just hang out.

我就是想或许我们能起玩。

But I knew that there were a lot of people hung there.

但我知道那里曾经绞死过许多人。

You'll be beaten and battered from racks you'll be hung.

毒打完后再痛殴，然后吊到绞架。

But I never thought that they hung down Father Jack, he was praying.

但我从没想到他们竟然会杀害教父杰克，因为教父当时正在做祷告。

The two sides have been hung up over a new collective bargaining agreement.

之前双方因新的集体谈判协议而陷入僵局。

It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.

那是个极为寒冷的冬夜，空气中弥漫着冰冷的雾气。

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

等下，你没注意到我们刚才做的事吗？

You've really got the hang of this.

你们真的会滑雪橇车了。

Then each part was hung and sewn together.

然后将每个部件悬挂起来缝在起。

In other words, it's your hang out.

换句话说，是你闲逛的地方。

His marriage is hanging from a thread.

他的婚姻已经悬于线了。

I've decided that this year, it should hang on your tree.

我决定今把它挂在你们的圣诞树上。

Whatever the reason, just hang in there.

不论原因是什么，坚持下就行。

We were told, we would be hung at the gallows.

我们被告知，如果告诉别人自己所做的事情，我们将被吊死在绞刑架上。

Yes. Because last time we hung out you hadn't seen it.

看过了。记得上次我们去聚会的时候你还没看过。

At Christmas time, it's where the stockings are hung.

在圣诞节的时候，袜子就挂在那里。