I thanked Jane for her gracious hospitality.

我感谢简的盛情款待。

Thank you for all your hospitality today.

谢谢你们今天的热情款待。

And it's essential in delivering unreasonable hospitality.

这对于达成不遗余力的好客之道 是至关重要的。

Aunt March received them with her usual hospitality.

马奇叔婆以她通常的待客态度接待了他们。

Hiring in leisure and hospitality was flat.

休闲和酒店业的就业不景气。

The great monster came closer. This is how you repay my hospitality?

大怪往前走近了一点。这就是你报答我的方式？

I did -- residential and hospitality storage solutions.

我专门负责解决住宅及酒店储物问题。

The hospitality of Winterfell is yours.

就让临冬城款待您吧.

So the hospitality is just as important.

所以热情好客同样重要。

Hospitality is about making people feel seen.

好客之道在于 让人们感觉受到了关注。

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

务业（hospitality）跟医院（hospital）是无关的。

And can you provide hospitality too?

你们提供接待务吗？

Leisure and hospitality, about 150,000 fewer, and manufacturing, about 115,000 fewer.

休闲和酒店业减少约15万人，制造业减少约11.5万人。

Thank you for your hospitality, Marjorie.

多谢你的热情好客 玛乔丽。

Sue, my bus is being announced. I'd better hit the road. Thank you for your kind hospitality.

苏，车要开了。我最好这就上路。谢谢你的盛情款待。

We'd love to.Thank you for your hospitality.

我们很乐意 谢谢你的招待。

Hospitality is not complete without a little plate of biscuits.

没有一小盘饼干，就不是完整的招待。

Okay, the title is " motivational factors and the hospitality industry" .

好，题目是“激励因素和务业”。

The warmth and the hospitality of the people is unmatched.

人们的温暖好客也是无与伦比的。

" Murdered in breach of all the sacred laws of hospitality" .

" 过世？他是被丧尽天良的人谋杀的，你们这帮人无视神圣的宾客律法，必遭天谴。"