After this memorable event, I went to the hatter's, and the bootmaker's, and the hosier's, and felt rather like Mother Hubbard's dog whose outfit required the services of so many trades.

在这个难忘的事件之后，我去了帽，靴商的，和软管的，感觉相当像哈伯德母亲的狗，其服装需要这么多易的服务。

I took part of a small house in the Old Jewry; and being advised to alter my condition, I married Mrs. Mary Burton, second daughter to Mr. Edmund Burton, hosier, in Newgate-street, with whom I received four hundred pounds for a portion.

我参加了老犹太区的一所小房；在改变我的状况后，我在纽盖特街与袜业商埃德蒙·伯顿先生的次女玛丽·伯顿夫人结婚，我从他那里得到了四百英镑的一份。