The scandal dished his hopes of being elected.

这件丑闻他当选的破灭了。

He stole again, and so belied our hopes.

他又偷东西了, 实在辜负了我们对他的期。

These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.

这些底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线。

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期。

He hopes to have a scholarship, and I hope so, too.

他获得奖学金, 我也那样。

He is the anchorage of my hopes.

他是我的寄托。

What hopes are there for the federation?

这个联盟有些什么?

There is much hope of further improvement.

大有进一步改进的。

They were buoyed up by hopes of success.

成功的他们受到鼓舞。

Our hopes crumbled when the business went bankrupt.

商行破产了, 我们的也破灭了。

He holds out some hope of marrying her.

他对于娶她为妻抱有一些。

Unlove her friends, her not gave up hope.

与她的同学的不相同之处是，她从不放弃。

The heavy rain destroyed all hope of a picnic.

大雨打破了野餐的一切。

But is each people all hopes the nabobism。

但是不是每个人都荣华富贵。

His hopes for the future are often divorced from reality.

他对未来所寄予的往往脱离现实。

Washington entertained little hope of an early improvement in relations.

华盛顿对早日改善关系不抱。

A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

有充分准备的人,在逆境中充满,在顺境中不忘担忧。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行的愿。

We are hoping against hope for a change in her condition.

我们她的病情有一线转机。

Identifying the virus gave scientists fresh hope of discovering a vaccine.

鉴定病毒给予科学家发现疫苗的新。