It had been his last, desperate hope.

这是他仅存一点渺茫。

It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

凡事包容，凡事盼，凡事忍耐；爱是永不止息。

Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.

这种计算机化公路倡导者对其未来应用充满。

For the diverse nations of the world, this is our hope.

对全世界各不相同国族，这是我们。

It powers their ambitions, their hopes and their dreams.

空气为孩子们抱负，和梦想提供源源不断动力。

The past perfect is often used to express unrealised hopes.

过去完成时通常用于表达不真实愿。

They carry our hopes, our kindness and our duties to one another.

他们承载着我们对彼此、善良与责任。

I think that's where we should lay our hopes.

我认为我们应该寄于此。

Offerings are made in return one hopes for favors and kindness.

为了回报以一个人恩惠和仁慈而作出奉献。

Not as much as might have been hoped for.

结果不如预期。

I hope you liked it, and I hope you learned something.

非常感谢收看这集“五个常英式英文用语”。

One, it gives them longer term hope.

首先，学校给予了他们。

Don't get your hopes up. It probably won't happen.

别抱太期，应该没那么好。

Mr Holmes...-I have high hopes for you, Inspector. A glittering career.

福尔摩斯先生...－我对你期甚高，探长。你可是前途无量。

He is responsible for the entire nation's hopes, dreams and reputation.

他要对整个国家、梦想和声誉负责。

He told the Reuters news service he has high hopes for Venice Street.

他在接受路透社采访时表示自己对威尼斯街道寄予厚。

In Latin America, people express their hopes through the color of their underwear.

在拉丁美洲，人们通过他们内衣颜色来表达他们愿。

And when little Cyril popped out, that was it for Hugo's hopes.

小西里尔一出生，雨果就此破灭。

Yes, I think I can do that. Personally I've got great hopes for it.

好，我想我可以做到。我个人对它抱有很。

We also use it idiomatically to pin your hopes to or on something or someone.

我们也用这个短语表示寄于某事或某人。