Yes, they're going to destroy Springfield. But we're going to stop them. Homie, get your clothes on. Homie?

是，他打算将斯普林菲尔德夷为平地。不过我会阻止他。荷马，快去穿衣服。荷马？

GarrixonStudio, my homies out in Philly, asked, What materials do you want to see more of in sneaker design?

我在费城朋友 GarrixonStudio 问：你希望在运动鞋设计中看到更多什么材料？

" R.E.M." -That's the homies right there.

“R.E.M.” -那是那里兄弟。

Dudes, talent is overrated homie. There's no price too great for me.

计，人才被高估了兄弟。 对我来说再好不过价格了。

Yeah, check it, I got a this homie on the outside.

有这么个家人。

I said hey homie, it is my day off.

我说嘿计，这是我休息。

With a lot-- - Little tall for a station wagon, homie.

- 有多 - 对于旅行车来说有点高，计。

It's so funny, I read this slide, I go, " Homies" .

太有趣了，我读了这张幻灯片，我说，“兄弟”。

Oh, that was Nick Weidenfeld, our good friend and a homie.

哦，那是 Nick Weidenfeld，我好朋友和好朋友。

Come on, I thought we were homies.

我还以为我是哥。

Your homies will like me just fine.

你亲友团不会不喜欢我。

I'm actually hanging out with my homies. Yeah!

我实际上是在和好哥儿闲逛！

You just got to roll, roll with the homies.

你得放飞自我 跟着兄弟一起飞。

I don't know, it's probably one of his homies.

我不知道 可能是手下人。

I don't know! I don't know! - Don't worry, homie.

不知道 -别急 兄弟。

Welcome to the dragon's lair, homie.

欢迎来到龙穴 哥。

Last night, you're hanging with the homies, and today, boom, you just happen to be working here.

昨晚 你还跟小白脸出去鬼混，但是今天 嘭 你也到这儿来上班了。

But, t-dog, you gotta be straight up with your homies if you want us to have your back.

但陶陶 要想让自家人罩着你就得老实说实话 懂吗。

Our homie Malcolm was gearing up to run a pastry kitchen at Noma, yeah, world's best Noma in Copenhagen, you know the vibes.

我哥儿马尔科姆整装待发，准备在诺玛餐厅经营糕点厨房，没错，位于哥本哈根全球最佳餐厅诺玛，那里气氛你懂。

All right, LIFE KIT homies, we have made it to the end of this show, and it's time to review this episode's takeaways.

好了，LIFE KIT 朋友，本期节目我已经结束了，是时候回顾一下这一集要点了。