We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

我们路过了一个摇摇欲坠的房子，它刚好隐藏在山脊上。

And then he homesteaded in 1905.

然后他在1905年在这里安顿下来。

He found some land and he homestead it.

他找到了一些土地，并安顿下来。

The Keller homestead, where the family lived, was a few steps from our little rose-bower.

勒家的宅第距我们家的玫瑰小凉亭只有几步之遥。

Because these vast plains with their widespread ranches and homesteads are a haven for outlaws.

为在这些巨大的平原上广泛分布的牧场和田园是不法分子的土。

Former GOP presidential candidate, Senator John McCain of Arizona has been censured by homestead Republicans.

前共和党总统候选人、亚利桑那州参议员约翰·受到家乡共和党人的严厉指责。

My wife and daughters and I live on a 52-acre homestead that were pretty much developing.

我和我的妻子、女儿们住在一块52英亩的宅地上，这块地当时正处于开发阶段。

An old man came into the remoter light of the fire from the direction of the homestead.

篝火的亮光照见有一位老人从住宅方向走来。

" Mortgage the homestead again" ? Lou cried.

“再抵押宅基地” ？ 卢哭了。

Why don't you vote a homestead for yourself?

你为什么不给自己选一个宅基地呢？

In this mood he went on, following the direct way to his grandmother's homestead.

他怀着这种心情继续前行， 顺着直达祖母宅基地的路而去。

And the guy who tears down the family homestead.

推倒家宅的人。

" Give him" ? Lou shouted. " Our property, our homestead" ?

“给他” ？ 卢喊道。“我们的财产， 我们的家园” ？

Robert continued to love the out-of-doors, and his new surroundings were as beautiful as the old homestead; they had left.

罗伯特仍然热爱户外，他的新环境和老宅基地一样美丽；他们已经离开了。

The word " homestead" has a couple of related meanings.

“宅基地”这个词有几个相关的含义。

" I don't know about the homestead, " said Alexandra quietly.

“我不知道庄园的事， ” 亚历山德拉平静地说。

The sheriff went to the Turner homestead to serve it.

治安官去特纳宅基地服侍它。

Home lights twinkled out here and there among the homestead trees.

家庭的灯光在宅基地的树木间闪烁。

What brings you back to the homestead?

什么风把你吹回来了？

Many of them had never worked on a farm until they took up their homesteads.

他们中的许多人在获得家园之前从未在农场工作过。