The service expanded to include almost anyone who was homebound and struggling to find food.

后来，几乎所有困居家中、无法就餐的人了这项服务。

So we're on a mission to keep them busy during these homebound times.

所以我们的任务就是，让他们在家期间忙碌起来。

By the last, you know, several months of his life, he was just, you know, pretty much homebound.

你知道，在他生命的最后几个月里，他几乎只能待在家里。

Twenty-five percent of us are homebound or bedridden, and 75 to 85 percent of us can't even work part-time.

我们中有 25% 的人无法出门或卧不起，75% 到 85% 的人甚至不能兼职工作。

That will depend not just on how fast it grows relative to America, but how fast its manufacturing grows relative to homebound industries.

这不仅取决于其相对于美国的增长速度，还取决于其制造业相对于本土工业的增长速度。

Causes of vitamin D deficiency include intestinal malabsorption which can be seen with celiac disease or Crohn's disease, not enough UV light exposure, like in homebound, elderly populations.

引起维生素D缺乏的因素包括：小肠吸收不良，可见于乳糜泻恩病；紫外线照射不足，常见于久居家中的老年人。

Basking in the joy of knowing someone with a name as redolent of human history as Archimedes got me through at least three more days of homebound humdrum.

我沉浸在认识一个有着与阿基米德一样令人联想起人类历史的名字的人的喜悦中，这让我至少又熬过了3天乏味的回家之旅。

But I had one strange bright spot in my locked in homebound routine, a weekly Zoom call with the genius director, writer, and producer Ryan Coogler of Black Panther, Fruitvale Station, and Creed fame.

然而在我锁定在家的日程中， 我有一个奇怪而光辉的地方，每周有一次与《黑豹》、《弗鲁特维尔站》《奎迪》备赞誉的天才导演、编剧制片人瑞恩·库格勒的Zoom视频通话。