1.This knob is only held on by sellotape.

1.这个旋钮只用透明胶带固定住。

2.They have strengthened their hold on the troops.

2.他们已加强对军队控制。

3.They determined to hold on to the last.

3.他们决定坚持到最后。

4.The speaker held on for a full hour.

4.演讲人讲了整整一个小时。

5.The grand mass rally was held on the square.

5.广场上举行了盛大群众集会。

6.My husband and I hold conflicting opinions on this matter.

6."对于这件事,我和丈夫左。"

7.The meetings will be held on an ad hoc basis.

7.会议将按需要随时召开。

8.They're holding a forum on new ways of teaching history.

8.他们正在举行历史教学讨论会。

9.The king confirmed that the election would be held on July 20th.

9.国王批准选举在7月20日举行。

10.He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

10.他因恶破坏财产而被关押候审。

11.How does an aging politician retain his hold on the loyalty of the voters?

11.一个年迈政客怎样使选民继续支持他呢?

12.He used a clamp to hold the arm on the chair until the glue dried.

12.他用夹子将扶手夹在椅子上, 直到胶水干后再取下。

13.Rick's hold on the phone became viselike. "You let me lie the judge of that."

13.瑞克紧紧地握着话筒：“你让我来自己判断。”

14.The robbers tried to steal my bag, but I held on to it like grim death.

14.劫匪想抢走我，我死死地抓住不松手。

15.And, soaked in seawater, hardtack did not hold up on the hook any better than pemmican.

15.而且，饼干泡在水里，那光景也比肉团好不了多少。

16.Mother kept a firm hold on her son's hands as he said goodby to her abroad.

16."儿子向母亲告别到国外去时,母亲紧紧地拉住他双手。"

17.The Prometheus' sacred torch is held high on the Divine Lands, it's burning a fiery ardency in the Loyal Counties.

17.神州高举普罗米修斯之火，赤县燃炽奥林匹亚之烈。

18.Why exclude the discipline that makes that question its central concern?But hold on a moment.What might a grant solicitation written that way incentivize?

18.低空云层如何影响气候，对全球气候变化进行更令人信服预测最大障碍之一。

19.The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.

19.得出该焊机抗电网波动能力强、可小批量生产，同时还应从精确匹配上进一步研究结论。

20.For example, a long dwell time might be a disadvantage for returning a spinny serve as the serve has more time to "take hold" on the racket face.

20.然而，停球时间偏长或适中套胶常常大多数选手首选，尽管他们中有些人可能要为此而作出一些技术上调整。