Well, the last minute hijinks weren't expected.

最后关头的争吵是没有预料到的。

I don't know. that sounds like hijinks.

我不知道 听着像恶搞狂欢。

It makes for some pleasant cartoon hijinks, but in reality, concussion-induced amnesia is a real thing and is really serious.

它会些令人愉快的卡通笑话， 但实际上，脑震荡引起的失忆症是真实存在的，而且非常重。

The composer's vulgar hijinks serve as a contrast to the transcendent beauty of his music, beautifully performed on the soundtrack by the Academy of St Martin in the Fields.

这位作曲家粗俗的嬉戏与他音乐的超凡之美形对比，由圣马丁学院在原声上完美演绎。

Toppled outhouses and trampled vegetable gardens soon gave way to more violent hijinks—like the time a Kansas woman almost died in a car crash after kids rubbed candle wax on streetcar tracks, for example—and these pranks escalated during the Great Depression.

倒塌的外屋和被践踏的菜园很快让位于更暴力的恶作剧——例如，名堪萨斯州妇女在孩子们在有轨电车轨道上擦蜡烛蜡后差点死于车祸——这些恶作剧在大萧条期间升级。