It is high treason in respect of the person so involved and any other person facilitating that process.”

参与者和任何促进这种行为的任何人都是特别严重的叛国罪。

Saudi activists say prosecutors have charged ten senior judges with high treason, which means they could face the death penalty.

沙特活动人士表示，检察官指控10名高级法官犯有叛国罪，这意味着他们可能面临死刑。

The man is believed to be Sergei Skripal who was convicted of high treason in Russia in 2006. Danny Abraham reports.

该男为是谢尔盖·斯克里帕尔，2006年在俄罗斯判以叛国罪，下面是丹尼·亚伯拉罕的报道。

Essex fled but was soon arrested and found guilty of high treason.

埃塞克斯逃走了， 但很快捕并判犯有叛国罪。

Prosecutors have brought high treason charges against five people who allegedly planned to kidnap German Health Minister Karl Lauterbach and topple the country's government.

策划绑架德国卫生部长卡尔·劳特巴赫并推翻政府，德国检察官对人提出叛国罪指控。

Torture and executions did happen, but especially violent punishments, like drawing and quartering, were generally reserved for crimes like high treason.

酷刑和处决确实发生过， 但特别是暴力惩罚，如抽签和裂， 通常是为叛国罪等罪行保留的。

The upper house of the Czech parliament has voted to charge President Vaclav Klaus with high treason over his controversial decision to pardon several thousand prisoners.

由于特赦几千名囚犯这一有争议的决定，捷克议会上院投票控告总统瓦茨拉夫·克劳斯(Vaclav Klaus)叛国罪。

At its height in the early winter of 1678 the queen was even accused of high treason by some elements on account of her Catholic background.

1678 年初冬，女王在巅峰时期甚至她的天主教背景而一些人指控犯有叛国罪。

In October 1793, the Queen was charged with conspiring against the revolution and – more to her horror - child abuse. She was sentenced to death for high treason.

1793 年 10 月， 女王指控密谋反对革命，而且——更令她恐惧的是——虐待儿童。 她叛国罪判处死刑。

The military junta that seized power in Niger in a coup last month has said it will prosecute ousted President Mohamed Bazoum for high treason over his exchanges with foreign heads of state and international organizations.

在上个月的政变中夺取尼日尔政权的军政府说，将以叛国罪起诉推翻的总统穆罕默德·巴祖姆，为他与外国国家元首和国际组织的领导人有来往。

To speak disrespectfully of love is, I know, high treason against sentiment and fine feelings; but I wish to speak the simple language of truth, and rather to address the head than the heart.

我知道，不敬地谈论爱情是对感情和美好感情的严重背叛；但我想说的是简单的真理语言，而且是针对头脑而不是心灵。

" Sit down" ? Cersei shook her head. What could be worse? She was to be tried for high treason whilst the little queen and her cousins flew off as free as birds. " Tell me. What is it" ?

" 坐？" 瑟曦摇摇头。能有什么更糟的？她控叛国，小王后及其表亲们却像小鸟一样飞了。" 说吧。什么事？"