1.I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.

我觉得人妖需要来一大杯咖啡。

2.So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.

所以这些人是雌雄同体，这意味着他们同时拥有男性和女性生殖器。机翻

3.She called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.

她叫我人妖叫了三年就因为她讨厌我眼镜。

4.NANO.A creature of delight, And, what is more than a fool, an hermaphrodite!

纳米。一个生物，而且，仅仅是一个傻瓜，一个雌雄同体人！机翻

5.The former plants are termed self-incompatible hermaphrodites; the latter, dioecious species.

以前植物被称为自亲和雌雄同体；后者是雌雄异株物种。机翻

6.But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.

但是仍然有许多雌雄同体动物肯习惯性地配对， 而且绝大多数植物都是雌雄同体。机翻

7.Some mutant grapes that normally would have had separate male and female individuals also became self-fertilizing hermaphrodites.

一些通常具有独立雄性和雌性个体突变葡萄也变成了自体受精雌雄同体。机翻

8.Turning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.

暂时转向动物：各种陆生物种都是雌雄同体， 例如陆地软体动物和蚯蚓； 但这些都是对。机翻

9.Nevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.

然而，我们有理由相信， 对于所有雌雄同体来说， 两个个体偶尔或习惯性地一致进行同类繁殖。机翻

10.That's true of plants that reproduce vegetatively (from a tuber or root of the parent plant), or that are hermaphrodites capable of fertilizing themselves.

对于无性繁殖植物（从母体植物块茎或根）或能够自我受精雌雄同体植物来说，情况确实如此。机翻

11.But if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.

但是，如果事实上所有雌雄同体确实偶尔杂， 那么就功能而言， 它们与单性物种之间区别非常小。机翻

12.Recall that most wild plants either are regularly cross-pollinated hermaphrodites or consist of separate male and female individuals that inevitably depend on another individual for pollination.

回想一下，大多数野生植物要么是期异花授粉雌雄同体，要么由单独雄性和雌性个体组成，可避免地依赖另一个个体进行授粉。机翻

13.Of aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.

水生动物中， 有许多自花受精雌雄同体； 但这里水流为偶尔叉提供了明显途径。机翻

14.Some mutant hermaphrodites lost their self-incompatibility and became able to fertilize themselves—a process exemplified by many fruit trees such as plums, peaches, apples, apricots, and cherries.

一些突变雌雄同体失去了自亲和性，能够自我受精——李子、桃子、苹果、杏子和樱桃等许多果树都体现了这一过程。机翻

15.With plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.

对于两性分离植物， 以及那些虽然是雌雄同体但花粉自发落在柱头上植物， 它们受精需要一些帮助。机翻

16.Modern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.

现代研究大大减少了假雌雄同体数量， 而真正雌雄同体数量则大大减少了。也就是说，两个人经常联合起来进行繁殖， 这就是我们所关心。机翻

17.Cirripedes long appeared to me to present, under this point of view, a case of great difficulty; but I have been enabled, by a fortunate chance, to prove that two individuals, though both are self-fertilising hermaphrodites, do sometimes cross.

长期以来，在我看来，在这种观点下， 蜈蚣似乎是一个非常困难案例；但幸运是， 我得以证明两个个体， 尽管都是自花授精雌雄同体， 有时确实杂。机翻

18.As a result, most crops belong to the small percentage of wild plants that either are hermaphrodites usually pollinating themselves or else reproduce without sex by propagating vegetatively (for example, by a root that genetically duplicates the parent plant).

因此，大多数作物属于野生植物中一小部分，这些植物要么是雌雄同体，通常自行授粉，要么通过无性繁殖（例如，通过在基因上复制亲本植物根）进行无性繁殖。机翻